Traduzione del testo della canzone Any Common Rock - Chagall

Any Common Rock (originale)

From being made alone
From sinking like a stone
From looking up from underneath
From betraying my brothers
From wondering where I can go
From a set back, the way’s up
How can anyone really, really know?
Rules were rules and one for all
In the end we’ll be carrying on
When we dim the lights to keep us blind from what we came to do
In the end we’ll be carrying on
'Cause you may find love under any common looking rock
From my spirit’s defeat
From my pulse’s flagging beat
From my hopes that turned into sand
To my refuge for my sake
To my house in which I make
My friends, child and mortality
How can anyone really, really know?
Rules were rules and one for all
In the end we’ll be carrying on
When we dim the lights to keep us blind from what we came to do
In the end we’ll be carrying on
'Cause you may find love under any common looking rock
'Cause you may find love under any common looking rock
'Cause you may find love under any common looking rock
'Cause you may find love under any common looking rock

Any Common Rock (traduzione)

Dall'essere fatto da solo
Dall'affondare come un sasso
Guardando in alto da sotto
Dal tradire i miei fratelli
Dal chiedermi dove posso andare
Da un punto arretrato, la strada sale
Come si può davvero, davvero saperlo?
Le regole erano regole e una per tutte
Alla fine andremo avanti
Quando abbassiamo le luci per mantenerci ciechi rispetto a ciò che venivamo a fare
Alla fine andremo avanti
Perché potresti trovare l'amore sotto qualsiasi roccia dall'aspetto comune
Dalla sconfitta del mio spirito
Dal battito debole del mio polso
Dalle mie speranze che si sono trasformate in sabbia
Al mio rifugio per amor mio
Alla mia casa in cui faccio
I miei amici, il bambino e la mortalità
Come si può davvero, davvero saperlo?
Le regole erano regole e una per tutte
Alla fine andremo avanti
Quando abbassiamo le luci per mantenerci ciechi rispetto a ciò che venivamo a fare
Alla fine andremo avanti
Perché potresti trovare l'amore sotto qualsiasi roccia dall'aspetto comune
Perché potresti trovare l'amore sotto qualsiasi roccia dall'aspetto comune
Perché potresti trovare l'amore sotto qualsiasi roccia dall'aspetto comune
Perché potresti trovare l'amore sotto qualsiasi roccia dall'aspetto comune