Traduzione del testo della canzone Aroma's Haul - Chagall

Aroma's Haul (originale)

Disregard your habitat
The jungle, the jungle
You’ll have monkeys on your back
They follow, they follow
Can you ever belong
Where you’re not born
Where there’s a stranger hidden beneath your tongue?
Could you ever have known
Aroma’s haul?
No air as bitter as the one inside my lungs
Authenticity’s at stake
When your conifers are fake
It is something in my veins
Now without ya, now without ya
Can you ever belong
Where you’re not born
Where there’s a stranger hidden beneath your tongue?
Could you ever have known
Aroma’s haul?
No air as bitter as the one inside my lungs
Dress so bright, did you dance all night to forget it?
But the itches burned and the place was cursed, I get it
To pay the price of a parasite, you can bet it
It will make you creep, without remedy
All you need is home, you need to be home
You need to be home
Can you ever belong
Where you’re not born
Where there’s a stranger hidden beneath your tongue?
Could you ever have known
Aroma’s haul?
No air as bitter as the one inside my lungs

Aroma's Haul (traduzione)

Ignora il tuo habitat
La giungla, la giungla
Avrai scimmie sulla schiena
Seguono, seguono
Puoi mai appartenere
Dove non sei nato
Dove c'è uno straniero nascosto sotto la tua lingua?
Avresti mai potuto saperlo
Il bottino di Aroma?
Nessuna aria aspra come quella nei miei polmoni
È in gioco l'autenticità
Quando le tue conifere sono finte
È qualcosa nelle mie vene
Ora senza di te, ora senza di te
Puoi mai appartenere
Dove non sei nato
Dove c'è uno straniero nascosto sotto la tua lingua?
Avresti mai potuto saperlo
Il bottino di Aroma?
Nessuna aria aspra come quella nei miei polmoni
Vesti così sgargiante, hai ballato tutta la notte per dimenticarlo?
Ma i pruriti bruciavano e il posto era maledetto, lo capisco
Per pagare il prezzo di un parassita, puoi scommetterci
Ti farà venire i brividi, senza rimedio
Tutto ciò di cui hai bisogno è casa, devi essere a casa
Devi essere a casa
Puoi mai appartenere
Dove non sei nato
Dove c'è uno straniero nascosto sotto la tua lingua?
Avresti mai potuto saperlo
Il bottino di Aroma?
Nessuna aria aspra come quella nei miei polmoni