Traduzione del testo della canzone Pineapple Pizza - Chaii

Pineapple Pizza (originale)

You’re my Pineapple Pizza
Do I eat it or shut it in the freezer
Thought you’d take me to the movies
Turns out you was a teaser
Maxed out like a visa
But where’s the beep on my beeper
Thought I get a text or a phone call
Neither
Why you gotta chew it like that
Feel like a pebble in my shoe like that
Don’t even tell the truth like that
And I don’t even think you gotta clue like
This is way too hard i’m feelin faded
And i’m done pretnding to be patient
I would rather b alone
Not be played with
It ain’t so complicated
It ain’t so complicated
Left me in the dark
Wasn’t like that from the start
We had sparks and the chemistry
Hearts were in everything
Now it’s all fallen apart
Didn’t ask for the distance
Didn’t ask for the lies
Didn’t ask for the girl who you call on the phone everytime we would fight
Why you gotta do it like that
Why you gotta go and be a poo like that
Why you so rude like that
How did I end up with a dude like that
This is way too hard i’m feelin faded
And i’m done pretending to be patient
I would rather be alone
Not be played with
It ain’t so complicated
It ain’t so complicated

(traduzione)

Sei la mia pizza all'ananas
Lo mangio o lo chiudo nel congelatore
Pensavo che mi avresti portato al cinema
Si scopre che eri un teaser
Esaurito come un visto
Ma dov'è il segnale acustico del mio segnale acustico
Pensavo di ricevere un SMS o una telefonata
Nessuno dei due
Perché devi masticarlo così
Mi sento come un sasso nella mia scarpa in quel modo
Non dire nemmeno la verità in quel modo
E non penso nemmeno che tu abbia la più pallida idea
È troppo difficile, mi sento sbiadito
E ho finito di fingere di essere paziente
Preferirei stare da solo
Non essere giocato
Non è così complicato
Non è così complicato
Mi ha lasciato al oscuro
Non è stato così dall'inizio
Avevamo scintille e chimica
I cuori erano in ogni cosa
Ora è tutto a pezzi
Non ho chiesto la distanza
Non ha chiesto le bugie
Non ho chiesto della ragazza che chiami al telefono ogni volta che litighiamo
Perché devi farlo in questo modo
Perché devi andare a fare la cacca del genere
Perché sei così maleducato
Come sono finito con un tipo del genere
È troppo difficile, mi sento sbiadito
E ho finito di fingere di essere paziente
Preferirei essere solo
Non essere giocato
Non è così complicato
Non è così complicato