Traduzione del testo della canzone Chalana - Renato Teixeira, Orquestra do Estado de Mato Grosso, Leandro Carvalho

Chalana (originale)

Lá vai uma chalana
Bem longe se vai
Navegando no remanso
Lá vai uma chalana
Bem longe se vai
Navegando no remanso
Do rio Paraguai
Oh!
Chalana sem querer
Tu aumentas minha dor
Nessas águas tão serenas
Vai levando meu amor
Oh!
Chalana sem querer
Tu aumentas minha dor
Nessas águas tão serenas
Vai levando meu amor
E assim ela se foi
Nem de mim se despediu
A chalana vai sumindo
Na curva lá do rio
E se ela vai magoada
Eu bem sei que tem razão
Fui ingrato, eu feri
O seu pobre coração
Oh!
Chalana sem querer
Tu aumentas minha dor
Nessas águas tão serenas
Vai levando meu amor
Oh!
Chalana sem querer
Tu aumentas minha dor
Nessas águas tão serenas
Vai levando meu amor

Chalana (traduzione)

C'è una baracca
Lontano va
Navigare nell'arretrato
C'è una baracca
Lontano va
Navigare nell'arretrato
fiume Paraguay
Oh!
Chalana involontariamente
Aumenti il ​​mio dolore
In queste acque calme
prenderà il mio amore
Oh!
Chalana involontariamente
Aumenti il ​​mio dolore
In queste acque calme
prenderà il mio amore
E così è andata
Nemmeno da me
Il chalana sta scomparendo
Sulla curva sul fiume
E se sarà ferita
Io so che hai ragione
Sono stato ingrato, ho ferito
Il tuo povero cuore
Oh!
Chalana involontariamente
Aumenti il ​​mio dolore
In queste acque calme
prenderà il mio amore
Oh!
Chalana involontariamente
Aumenti il ​​mio dolore
In queste acque calme
prenderà il mio amore