Testi di La Delicadeza - Chaman & Black Jackets

La Delicadeza (originale)

No dejes que la presión te impida seguir
En las buenas cientos
En las malas pocos de ellos vi
Sé lo caro que puede salir un fallo
Con el culo pegado a los bancos aprendimos latín
Tras la fatiga un merecido descanso
Saboreo mis victorias porque conozco el fracaso
Tengo malos humos como Vince frente al espejo
Y manejo con el boli como Coltrane con el saxo
Respeto y comparto
Me estremezco al recordarte, ¿sabes?
Los contratiempos me han jodido ya unos cuantos planes
Escribo letras en honor a la verdad
Gasto mis días echándole un par en ciudad del Manzanares
Mantén despiertos tus sentidos
Confía si te dan motivos
Corre si tienes que hacerlo amigo, el tiempo es oro
Escarmentados y curtidos
Ya aprendimos lo jodido que es seguir en pie
Y seguimos a pesar de todo
La vida tiene sus misterios sus sobresaltos
Te va a tocar correr con los pies descalzos
Han pasado 25 años casi sin control
Y se han llevado la esperanza y la ilusión de unos cuantos
El tiempo es sabio, esclarece y concede
La libertad es la madre de todos los bienes
El que dice lo que no debe oye lo que no quiere
Compañero nadie manda en su memoria créeme
Nada dura eternamente, la verdad está ahí fuera
Las cosas no suceden siempre como uno espera
El odio está en el aire y casi ni se puede respirar
Aquí para hacer mal es poderoso cualquiera
Mas que se salve quien pueda
La vida sigue su curso
El corazón consejero para la mente del hombre confuso
Cree en ti mismo y nada te será imposible
La obediencia es ciega amigo
La palabra libre

(traduzione)

Non lasciare che la pressione ti impedisca di andare avanti
nelle buone centinaia
Nei pochi cattivi che ho visto
So quanto può costare un fallimento
Con il culo incollato ai banchi abbiamo imparato il latino
Dopo la fatica un meritato riposo
Assaporo le mie vittorie perché conosco il fallimento
Ho un brutto fumo come Vince davanti allo specchio
E guido con la penna come Coltrane con il sax
Rispetto e condivido
Rabbrividisco al ricordo di te, sai?
Le battute d'arresto hanno già rovinato alcuni piani
Scrivo testi in onore della verità
Passo le mie giornate a lanciarne un paio a Ciudad del Manzanares
Mantieni i tuoi sensi svegli
Fidatevi se vi danno ragioni
Corri se devi amico mio, il tempo è denaro
castrato e stagionato
Abbiamo già imparato quanto sia fottuto continuare a stare in piedi
E continuiamo nonostante tutto
La vita ha i suoi misteri i suoi shock
Dovrai correre a piedi nudi
Sono passati 25 anni quasi senza controllo
E hanno preso la speranza e l'illusione di pochi
Il tempo è saggio, illumina e concede
La libertà è la madre di tutti i beni
Chi dice ciò che non dovrebbe ascoltare ciò che non vuole
Compagno, nessuno governa nella tua memoria, credimi
Niente dura per sempre, la verità è là fuori
Non sempre le cose accadono come ci si aspetta
L'odio è nell'aria e riesci a malapena a respirare
Qui per fare il male, chiunque è potente
Ma salvi chi può
La vita va a vanti
Il cuore che consiglia la mente dell'uomo confuso
Credi in te stesso e niente ti sarà impossibile
L'obbedienza è un'amica cieca
la parola libera