Testi di Oh Me, Oh My, Goodbye - Champagne

Oh Me, Oh My, Goodbye (originale)

Hmm, we were just seventeen,
and we lived in a dream.
Do you know what I mean?
Only seventeen.
We were just seventeen.
Do you know what I mean?
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Once upon a time, a time for lovers.
Something in the air to fall in love.
It’s been quite a while,
we made out in style.
Love was behind your smile.
You, you made me promise my first lover
not to share our secret with the world.
All dreams came true,
feeling brand new.
Oh I believed in you.
We lived in a dream,
we were just seventeen.
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Hmm, we were just seventeen,
and we lived in a dream.
Do you know what I mean?
Only seventeen.
We were just seventeen,
Do you know what I mean?
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Being young and pretty full of fire.
Fire in your soul and in your mind.
Oh what a surprise
you opened my eyes.
We were in paradise.
We lived in a dream,
we were just seventeen.
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Hmm, we were just seventeen,
and we lived in a dream.
Do you know what I mean?
Only seventeen.
We were just seventeen,
Do you know what I mean?
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Hmm, we were just seventeen,
and we lived in a dream.
Do you know what I mean?
Only seventeen.
We were just seventeen.
Do you know what I mean?
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Oh me oh my, goodbye.

(traduzione)

Hmm, avevamo solo diciassette anni,
e abbiamo vissuto in un sogno.
Sai cosa intendo?
Solo diciassette.
Avevamo solo diciassette anni.
Sai cosa intendo?
Oh io oh mio, arrivederci,
oh io oh mio, arrivederci.
C'era una volta, un tempo per gli innamorati.
Qualcosa nell'aria di cui innamorarsi.
È passato un po' di tempo,
abbiamo limonato con stile.
L'amore era dietro il tuo sorriso.
Tu, mi hai fatto promettere il mio primo amante
non condividere il nostro segreto con il mondo.
Tutti i sogni si sono avverati,
sentirsi nuovo di zecca.
Oh ho creduto in te.
Abbiamo vissuto in un sogno,
avevamo solo diciassette anni.
Oh io oh mio, arrivederci,
oh io oh mio, arrivederci.
Hmm, avevamo solo diciassette anni,
e abbiamo vissuto in un sogno.
Sai cosa intendo?
Solo diciassette.
Avevamo solo diciassette anni,
Sai cosa intendo?
Oh io oh mio, arrivederci,
oh io oh mio, arrivederci.
Essere giovane e piuttosto pieno di fuoco.
Fuoco nella tua anima e nella tua mente.
Oh che sorpresa
mi hai aperto gli occhi.
Eravamo in paradiso.
Abbiamo vissuto in un sogno,
avevamo solo diciassette anni.
Oh io oh mio, arrivederci,
oh io oh mio, arrivederci.
Hmm, avevamo solo diciassette anni,
e abbiamo vissuto in un sogno.
Sai cosa intendo?
Solo diciassette.
Avevamo solo diciassette anni,
Sai cosa intendo?
Oh io oh mio, arrivederci,
oh io oh mio, arrivederci.
Hmm, avevamo solo diciassette anni,
e abbiamo vissuto in un sogno.
Sai cosa intendo?
Solo diciassette.
Avevamo solo diciassette anni.
Sai cosa intendo?
Oh io oh mio, arrivederci,
oh io oh mio, arrivederci.
Oh io oh mio, arrivederci,
oh io oh mio, arrivederci.
Oh io oh mio, arrivederci,
oh io oh mio, arrivederci.
Oh io oh mio, arrivederci.