Traduzione del testo della canzone Angel - Chancellor

Angel (originale)

아나요 그댄 아나요, hmmm
아직 난 그대로인데
세월이 지나 모습이 달라져도
그댈 사랑하겠죠 분명
이런 내 마음도 모르죠 (그댄 모르죠)
참으려 애써보지만
그런데 가끔 작은 것들이 생각나서 잠 못 들죠
So what?
(What?)
What happened to my baby?
Yeah
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠, ah, oh
그댄 나의 angel
때론 something special
오늘은 잠들 수 있게
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게) huh
알아요 나도 알아요 yeah
알아도 모른척하죠
아니라 해도 다시 마주친다면
난 또 (난 또) 사랑하겠죠 분명, ph
아직 날 모르나 봐요 (그댄 모르죠)
온 세상이 다 그대인데, oh
멀리 이런 내 맘이 들린다면 참 좋을 텐데, na hah
Girl please (please)
Say that you love me baby, hey
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
그댄 나의 angel
때론 something special (Something special)
오늘은 잠들 수 있게
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
그거 아나요 (아나요)
세상에서 가장 슬픈 말 (슬픈 말)
거의 다 왔었다고
이룰 수 있었다고
지금도 날 괴롭히는 혼잣말
내게 돌아와요
그대의 자리로
오늘은 잠들 수 있게
I need you baby tonight
꿈이라 말하지 마
다신 내 앞에서 널 놓치지 않게
그댄 나의 angel (놓지 않을게, yeah)
때론 something special (Uh, oh, oh)
오늘은 잠들 수 있게
Don’t run away tonight (Don't run away tonight)
달아나려 하지 마
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 hah, woah
나 놓치지 않을게

Angel (traduzione)

Lo sai, lo sai, hmmm
Sono sempre lo stesso
Anche se il mio aspetto cambia nel corso degli anni
Ti amerò di sicuro
Non sai nemmeno come mi sento (non lo sai)
Cerco di essere paziente
Ma a volte non riesco ad addormentarmi perché penso a piccole cose.
E allora?
(Che cosa?)
Cosa è successo al mio bambino?
Sì
Quando ho aperto gli occhi, eri sempre al mio fianco
Ora devo chiudere gli occhi per vederti, ah, oh
Sei il mio angelo
a volte qualcosa di speciale
così posso dormire oggi
Non scappare stasera
non cercare di scappare
Non lasciarti andare nemmeno nei miei sogni (non ti lascerò andare) eh
lo so lo so si
Anche se lo so, faccio finta di non saperlo
Anche se no, se ci incontrassimo di nuovo
Sono sicuro che ti amerò di nuovo, ph
Immagino che non mi conosci ancora (non lo sai)
Il mondo intero sei tu, oh
Sarebbe fantastico se potessi sentire il mio cuore così da lontano, na hah
Ragazza per favore (per favore)
Dimmi che mi ami piccola, ehi
Quando ho aperto gli occhi, eri sempre al mio fianco
Ora devo chiudere gli occhi per vederti
Sei il mio angelo
A volte qualcosa di speciale (qualcosa di speciale)
così posso dormire oggi
Non scappare stasera
non cercare di scappare
Anche nei miei sogni, non ti lascerò andare (non ti lascerò andare)
Lo sai (lo sai)
Le parole più tristi del mondo (parole tristi)
ci sono quasi
che potrei raggiungere
Il dialogo interiore che ancora mi perseguita
torna da me
al tuo posto
così posso dormire oggi
Ho bisogno di te piccola stasera
non dire che è un sogno
Quindi non mi mancherai più davanti a me
Sei il mio angelo (non lascerò andare, sì)
A volte qualcosa di speciale (Uh, oh, oh)
così posso dormire oggi
Non scappare stanotte (non scappare stanotte)
non cercare di scappare
Non lasciare che mi manchi nemmeno nei miei sogni hah, woah
non mi mancherà