Traduzione del testo della canzone cupid - Ja Mezz, Chancellor

cupid (originale)

Cupid never go to bed
365일 부지런하게 야근해
특히 club안에서는 일을 더욱더 열심히 하네
밤 열시 지날 때부터 시작해 술이 취할 때
눈이 부엉이가 된 우리 둘한테 Put in work like that
그는 나와 그녀의 약점들을 잘 파악해
그년 어제 기나긴 관계를 끝내서 술에 약한 게
아주 자연스럽게 스킨십을 해 본능을 자극하네
술과 향수 냄새 소용돌이에 짐승은 반응하게
그의 전략은 항상 틀린 적이 없네
나의 직감도 반의반정돈 무시하지는 못해
오늘 또 누군가와 난 사랑할 그 느낌
불빛 하나 없는 지하에서 만나 우린
가장 밝은 빛 아래에서 걷네
황소의 눈 황소의 눈 명중률이
몇 퍼센트 (백 백) 활 솜씨 활 솜씨
그는 신이 분명해 (amen)
술이 문제야 무신론자들은
전부 술에게 덮어씌웠네
허나 하나 분명한 건
I think I fall in love again damn
Cupid, Neon lights
Mixed drinks, Lonely nights
날 사랑에 홀렸어
이젠 모르겠어 빠져버린 건지 너무 취한 건지
Yes I know I know
You can’t leave without this dick
That pussy got ME sprung
Fucked up in MY head
Cupid why the fuck
Would you do such a thing
I think I’m fallin in love
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
Cupid never gonna miss
오늘 내 촉이 날카로웠지
촉이 날카로운 화살이
과녁을 관통한 후론 다 까먹었지
날 조종하지 난 꼭두각시
시킨 대로 gin tonic
두 잔을 시킨 후에 또 주문하지
Tequilla shot more tequilla
Shot how many 1 2 3 5 7
잘 기억 안 나 그 사인
의미 없는 숫자들
긁어대는 술값처럼
What time is it now it’s
Once in a life time turn up
끈이 끊어지네 음
너무나도 쉽게 음
빠져 버려 깊게 음
서로를 뚫어지게 음
쳐다봐 눈 맞춤 인지
눈싸움인지 모르게끔
지금 이 감정의 몰입도는
로미오와 줄리엣쯤
우린 알아 서로의 몸이 원하는 건
이젠 더 이상 술이 아니라
서로의 몸이 다 라는 걸
그래 지금 내 심장은
완전 터질 것 같은 건
I know that cupid
Never gonna fail bottoms up
Drink

(traduzione)

Cupido non va mai a letto
365 giorni di lavoro straordinario diligente
Soprattutto nel club, lavorano ancora di più.
Comincia dopo le dieci di sera, quando ti ubriachi
Mettiti al lavoro così per noi due che ci siamo trasformati in gufi
Conosce me e le sue debolezze
Quella puttana ha interrotto una lunga relazione ieri, quindi sono debole per l'alcol
Stimola il tuo istinto attraverso la skinship in modo molto naturale
La bestia reagisce al vortice di alcol e profumo.
La sua strategia non è mai sbagliata
Non posso ignorare il mio intuito
Oggi, con qualcun altro, la sensazione di innamorarsi
Ci incontriamo nel seminterrato senza una sola luce
camminare nella luce più brillante
Bull's Eye Bull's Eye Precisione
quante percento (centocento) abilità con l'arco abilità con l'arco
Deve essere un dio (amen)
Il problema è l'alcol, gli atei
Il tutto coperto di alcol
Tuttavia, una cosa è chiara
Penso di innamorarmi di nuovo, dannazione
Cupido, luci al neon
Bevande miste, notti solitarie
mi hai fatto innamorare
Ora non so se mi sono perso o se sono troppo ubriaco
Sì lo so lo so
Non puoi andartene senza questo cazzo
Quella figa mi ha fatto saltare in aria
Incasinato nella MIA testa
Cupido perché cazzo
Faresti una cosa del genere
Penso di essermi innamorato
In questo momento il mio cuore è 808
In questo momento il mio cuore è 808
In questo momento il mio cuore è 808
In questo momento il mio cuore è 808
In questo momento il mio cuore è 808
In questo momento il mio cuore è 808
In questo momento il mio cuore è 808
In questo momento il mio cuore è 808
Cupido non mancherà mai
Oggi il mio pennino era affilato
freccia appuntita
Dopo aver perforato il bersaglio, ho dimenticato tutto
Tu mi controlli, sono un burattino
gin tonic come da istruzioni
Ordinato dopo due drink
Tequilla ha sparato più tequilla
Colpo quanti 1 2 3 5 7
Non ricordo quel segno
numeri senza senso
Come un prezzo da bibita graffiante
Che ore sono adesso?
Una volta nella vita salta fuori
La corda è rotta
così facile
Cadi e vai in profondità
perforarsi a vicenda
Guardami, è il contatto visivo?
Non so se è una battaglia a palle di neve
Il grado di immersione in questa emozione adesso
A proposito di Romeo e Giulietta
Sappiamo cosa vogliono i corpi degli altri
niente più alcol
che i corpi dell'altro sono tutto
si ora il mio cuore
È come se stesse per esplodere
Conosco quel cupido
Non fallirai mai dal basso verso l'alto
Bere