Testi di My Life - Chanel

My Life (originale)

Got me hurting cause I’m wanting you
And you’re leaving me
Said you need more space
Even makes your life much easier
Your love I’ll share
Just tell me that you’ll stay
Cause you can’t go, not just yet
Want you close, by my side
When love’s this good, it’s hard to find
Know that I love you, and you’re always in…
My life, my life, and I want you in…
It’s not like me to be this way
But my love for you has got me so confused
And it’s not the things you do for me
How you make me feel
Keeps me wanting you
You can’t go, not just yet
Want you close, by my side
When love’s this good, it’s hard to find
Know that I love you, and you’re always in…
My life, my life, and I want you in…
I just wanna let you know that I’l be here for you
To make sure that you’re happy, my happiness is you
I just wanna let you know that I’l be here for you
I just wanna hold on to the love I found
You can’t go, not just yet
Want you close, by my side
My life, my life, and I want you in…

(traduzione)

Mi ha fatto male perché ti voglio
E mi stai lasciando
Ha detto che hai bisogno di più spazio
Ti rende anche la vita molto più facile
Il tuo amore lo condividerò
Dimmi solo che rimarrai
Perché non puoi andare, non ancora
Ti voglio vicino, al mio fianco
Quando l'amore è così bello, è difficile da trovare
Sappi che ti amo e che sei sempre in...
La mia vita, la mia vita e ti voglio in...
Non è da me essere così
Ma il mio amore per te mi ha confuso
E non sono le cose che fai per me
Come mi fai sentire
Continua a volerti
Non puoi andare, non ancora
Ti voglio vicino, al mio fianco
Quando l'amore è così bello, è difficile da trovare
Sappi che ti amo e che sei sempre in...
La mia vita, la mia vita e ti voglio in...
Voglio solo farti sapere che sarò qui per te
Per assicurarti che tu sia felice, la mia felicità sei tu
Voglio solo farti sapere che sarò qui per te
Voglio solo aggrapparmi all'amore che ho trovato
Non puoi andare, non ancora
Ti voglio vicino, al mio fianco
La mia vita, la mia vita e ti voglio in...