Traduzione e testo Diamonds - Chansons d'amour

Diamonds (originale)	Diamonds (traduzione)
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Find light in the beautiful sea	Cogli la luce nel mare che sussurra bellezza,
I choose to be happy	Scelgo la gioia—melodia che mi cresce nel petto,
You and I, you and I	Io e te, io e te—nessun altro esiste,
We’re like diamonds in the sky	Siamo gemme che ardono tra costellazioni remote,
You’re a shooting star I see	Tu, stella fuggitiva che il buio mi consegna,
A vision of ecstasy	Una visione che dilaga come ebbrezza celeste,
When you hold me, I’m alive	Quando mi stringi, risorgo tra battiti d’aurora,
We’re like diamonds in the sky	Siamo gemme che ardono tra costellazioni remote,
I knew that we’d become one right away	Già sapevo che saremmo stati cosa sola, subito,
Oh, right away	Oh, subito,
At first sight I left the energy of sun rays	All’istante, sentii, nel sangue, l’ardore del sole,
I saw the life inside your eyes	Scorsi la vita che danza nei tuoi occhi profondi,
So shine bright, tonight you and I	Dunque risplendi, stanotte—solo io e tu sul mondo,
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come gemme rapite al cielo,
Eye to eye, so alive	Occhio nell’occhio, la vita ci vibra tra le ciglia,
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come gemme rapite al cielo,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shining bright like a diamond	Risplendi, fiamma di diamante,
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come gemme rapite al cielo,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shining bright like a diamond	Risplendi, fiamma di diamante,
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come gemme rapite al cielo,
Palms rise to the universe	Palme si alzano, bramando l’universo,
As we moonshine and molly	Mentre beviamo la luna e polvere d’estasi,
Feel the warmth, we’ll never die	Senti il tepore: immortali noi saremo,
We’re like diamonds in the sky	Siamo gemme che ardono tra costellazioni remote,
You’re a shooting star I see	Tu, stella fuggitiva che il buio mi consegna,
A vision of ecstasy	Una visione che dilaga come ebbrezza celeste,
When you hold me, I’m alive	Quando mi stringi, risorgo tra battiti d’aurora,
We’re like diamonds in the sky	Siamo gemme che ardono tra costellazioni remote,
At first sight I felt the energy of sun rays	All’istante sentii la corrente del sole che s’alza,
I saw the life inside your eyes	Scorsi la vita che danza nei tuoi occhi profondi,
So shine bright, tonight you and I	Dunque risplendi, stanotte—solo io e tu sul mondo,
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come gemme rapite al cielo,
Eye to eye, so alive	Occhio nell’occhio, la vita ci vibra tra le ciglia,
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come gemme rapite al cielo,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shining bright like a diamond	Risplendi, fiamma di diamante,
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come gemme rapite al cielo,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shining bright like a diamond	Risplendi, fiamma di diamante,
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come gemme rapite al cielo,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
So shine bright, tonight you and I	Dunque risplendi, stanotte—solo io e tu sul mondo,
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come gemme rapite al cielo,
Eye to eye, so alive	Occhio nell’occhio, la vita ci vibra tra le ciglia,
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come gemme rapite al cielo,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina,
Shine bright like a diamond	Risplendi, fiaccola adamantina

Nome	Anno
Killing Me Softly	2015
Take My Breath Away	2017
Purple Rain	2017
In the Name of Love	2017
I Hate You, I Love You	2017
Say It Again	2017
Più bella cosa ft. Chansons d'amour, Love Song Hits, Hits chansons d'amour	2018
Thinking Out Loud	2017
When We Were Young	2017
Prélude No. 4, Op. 28 (Musica Romantica) ft. Фридерик Шопен	2013
Over and Over Again	2017
Treat You Better	2017
Piu bella cosa	2015
Stitches	2017
7 Seconds	2015
The Power of Love	2015
You	2015
Senza una dona	2015
Stand By Me ft. 50 Tubes Du Top, Chansons d'amour, Saint Valentin	2018
I Want to Spend My Lifetime Loving You (Theme From "The Mask Of Zorro")	2015

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Diamonds - Chansons d'amour

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Diamonds (originale)	Diamonds (traduzione)
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Find light in the beautiful sea	Trovate luce nello splendido mare
I choose to be happy	Ho scelto di essere felice
You and I, you and I	Io e te, io e te
We’re like diamonds in the sky	Siamo come diamanti nel cielo
You’re a shooting star I see	Sei una stella cadente, vedo
A vision of ecstasy	Una visione di estasi
When you hold me, I’m alive	Quando mi stringi, mi sento vivo
We’re like diamonds in the sky	Siamo come diamanti nel cielo
I knew that we’d become one right away	Sapevo che lo saremmo diventati subito
Oh, right away	Ah, subito
At first sight I left the energy of sun rays	A prima vista ho lasciato l'energia dei raggi del sole
I saw the life inside your eyes	Ho visto la vita nei tuoi occhi
So shine bright, tonight you and I	Quindi risplendi, stasera io e te
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come diamanti nel cielo
Eye to eye, so alive	Occhi negli occhi, così vivi
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come diamanti nel cielo
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shining bright like a diamond	Splendendo come un diamante
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come diamanti nel cielo
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shining bright like a diamond	Splendendo come un diamante
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come diamanti nel cielo
Palms rise to the universe	Palmi alzati verso l'universo
As we moonshine and molly	Mentre siamo al chiaro di luna e molly
Feel the warmth, we’ll never die	Senti il calore, non moriremo mai
We’re like diamonds in the sky	Siamo come diamanti nel cielo
You’re a shooting star I see	Sei una stella cadente, vedo
A vision of ecstasy	Una visione di estasi
When you hold me, I’m alive	Quando mi stringi, mi sento vivo
We’re like diamonds in the sky	Siamo come diamanti nel cielo
At first sight I felt the energy of sun rays	A prima vista ho sentito l'energia dei raggi del sole
I saw the life inside your eyes	Ho visto la vita nei tuoi occhi
So shine bright, tonight you and I	Quindi risplendi, stasera io e te
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come diamanti nel cielo
Eye to eye, so alive	Occhi negli occhi, così vivi
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come diamanti nel cielo
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shining bright like a diamond	Splendendo come un diamante
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come diamanti nel cielo
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shining bright like a diamond	Splendendo come un diamante
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come diamanti nel cielo
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
So shine bright, tonight you and I	Quindi risplendi, stasera io e te
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come diamanti nel cielo
Eye to eye, so alive	Occhi negli occhi, così vivi
We’re beautiful like diamonds in the sky	Siamo belli come diamanti nel cielo
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante
Shine bright like a diamond	Brilla come un diamante