Traduzione del testo della canzone I Need Your Love - Chansons d'amour

I Need Your Love (originale)

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I take a deep breath every time I pass your door
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason
You're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong?
I try to fight this but I know I'm not that strong
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
Hold me in your arms again
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
All the years
All the times
You have never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I've been trying to make a change
And now my eyes are open, oh
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight
I need your love

(traduzione)

Ho bisogno del tuo amore
ho bisogno del vostro tempo
Quando tutto è sbagliato
Lo fai bene
Mi sento così in alto
mi sento vivo
Ho bisogno di essere libero con te stasera
Ho bisogno del tuo amore
Prendo un respiro profondo ogni volta che passo davanti alla tua porta
So che ci sei ma non posso più vederti
E questo è il motivo
Sei nel buio
Sono un estraneo da quando ci siamo disintegrati
E mi sento così impotente qui
Guarda i miei occhi sono pieni di paura
Dimmi che provi la stessa cosa
Stringimi tra le tue braccia di nuovo
Ho bisogno del tuo amore
ho bisogno del vostro tempo
Quando tutto è sbagliato
Lo fai bene
Mi sento così in alto
mi sento vivo
Ho bisogno di essere libero con te stasera
Ho bisogno del tuo amore
Ora sto sognando, ti troverò mai adesso?
Cammino in tondo ma non lo capirò mai
Cosa voglio dire per te, appartengo?
Cerco di combattere questo, ma so di non essere così forte
Dimmi che provi lo stesso (Dimmi che provi lo stesso)
Stringimi tra le tue braccia di nuovo
Ho bisogno del tuo amore
ho bisogno del vostro tempo
Quando tutto è sbagliato
Lo fai bene
Mi sento così in alto
mi sento vivo
Ho bisogno di essere libero con te stasera
Tutti gli anni
Tutte le volte
Non sei mai stato da biasimare
E ora i miei occhi sono aperti
E ora il mio cuore si sta chiudendo
E tutte le lacrime
Tutte le bugie
Tutti i rifiuti
Ho cercato di fare un cambiamento
E ora i miei occhi sono aperti, oh
Ho bisogno del tuo amore
ho bisogno del vostro tempo
Quando tutto è sbagliato
Lo fai bene
Mi sento così in alto
mi sento vivo
ho bisogno di essere libero
Con te stasera
Ho bisogno del tuo amore
ho bisogno del vostro tempo
Quando tutto è sbagliato
Lo fai bene
Mi sento così in alto
mi sento vivo
ho bisogno di essere libero
Con te
Ho bisogno del tuo amore
ho bisogno del vostro tempo
Quando tutto è sbagliato
Lo fai bene
Mi sento così in alto
mi sento vivo
ho bisogno di essere libero
Con te stasera
Ho bisogno del tuo amore
ho bisogno del vostro tempo
Quando tutto è sbagliato
Lo fai bene
Mi sento così in alto
mi sento vivo
ho bisogno di essere libero
Con te stasera
Ho bisogno del tuo amore