Traduzione del testo della canzone Besame Mucho - Chantal Chamberland

Besame Mucho (originale)

Besame, besame mucho
Cette chanson d’autrefois je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d’amour qui ne finirait pas
On l’a chantée dans les rues sous des ciels inconnus
Et dans toute la France
On la croyait oubliée et pour mieux nous aimer
Voilà qu’elle recommence
Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasses-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
On ne demande à l’amour ni serment de toujours
Ni décor fantastique
Pour nous aimer il nous faut simplement quelques mots
Qui vont sur la musique
Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasses-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
Besame, besame mucho

(traduzione)

Besame, besame mucho
Questa vecchia canzone la canto per te
Besame, besame mucho
Come una storia d'amore che non sarebbe finita
L'abbiamo cantata per le strade sotto cieli sconosciuti
E in tutta la Francia
Pensavamo che fosse dimenticata e che ci amasse meglio
Ecco che ricomincia
Besame, besame mucho
Se in un altro paese significa baciami
Besame, besame mucho
Per tutta la vita voglio cantarlo con te
Non chiediamo amore o giuramento per sempre
Né l'arredamento fantastico
Per amarci bastano poche parole
Chi va in musica
Besame, besame mucho
Se in un altro paese significa baciami
Besame, besame mucho
Per tutta la vita voglio cantarlo con te
Besame, besame mucho