Traduzione del testo della canzone Infected - Chaosweaver

Infected (originale)

The night falls near
I feel the calm breath of the shadows on my
Shoulder
Venomous fumes burn my eyes
Traces of sulfur bite my swollen lips
There’s nowhere to run (nowhere to hide)
Nowhere to escape this wretched nightmare
Infected by the darkness I am
Crossbred at the shore of time
Demons of the wasteland
Enemies of the soul
Killing for pleasure
Feasting on blood like wine
This is the dawn of the new breed
The pitch-black age of shadows
Revelation in a spiritual form
Celebration of the weakness of the flesh
This is the dawn of the new breed
The pitch-black age of shadows
Revelation in a spiritual form
Celebration of the weakness of the flesh
Infected — Scorched by the black flame
Infected — By the demon seed
Infected — Disease of the mind, body and soul
Infected — I am
Insemination through contamination
Bastard sons of a new generation
Embryos grow in isolation
A power source for the annihilation
How I wish my eyes would lie and deceive
For in the shadows I must run and hide
Flee far away from this constrained malice
Find a way back home
This is the dawn of the new breed
The pitch-black age of shadows
Revelation in a spiritual form
Celebration of the weakness of the flesh
The sky burns red as the razor-torn clouds
Collide with the last rays of the dying suns
A breath of evil shivers the leaves of these
Ancient trees
There’s something wicked in these woods
An unknown force
Something sacred, mesmerizing
Slithering like a serpent
The whisper of the wind is calling me
And the sky burns red
And the sky burns red
I am infected
The night falls near
I feel the calm breath of the shadows on my
Shoulder
Venomous fumes burn my eyes
Traces of sulfur bite my swollen lips
There’s nowhere to run
Infected by the darkness I am

Infected (traduzione)

La notte si avvicina
Sento il respiro calmo delle ombre sul mio
Spalla
Fumi velenosi mi bruciano gli occhi
Tracce di zolfo mordono le mie labbra gonfie
Non c'è nessun posto in cui correre (nessun posto dove nascondersi)
Nessun posto dove sfuggire a questo orribile incubo
Infettato dall'oscurità che sono
Incrociato sulla riva del tempo
Demoni della terra desolata
Nemici dell'anima
Uccidere per piacere
banchettare con il sangue come il vino
Questa è l'alba della nuova razza
L'era nera come la pece delle ombre
Rivelazione in forma spirituale
Celebrazione della debolezza della carne
Questa è l'alba della nuova razza
L'era nera come la pece delle ombre
Rivelazione in forma spirituale
Celebrazione della debolezza della carne
Infetto: bruciato dalla fiamma nera
Infetto — Dal seme del demone
Infetto: malattia della mente, del corpo e dell'anima
Infetto — lo sono
Inseminazione per contaminazione
Figli bastardi di una nuova generazione
Gli embrioni crescono in isolamento
Una fonte di energia per l'annientamento
Come vorrei che i miei occhi mentissero e ingannassero
Perché nell'ombra devo correre e nascondermi
Fuggire lontano da questa malizia costretta
Trova una via di ritorno a casa
Questa è l'alba della nuova razza
L'era nera come la pece delle ombre
Rivelazione in forma spirituale
Celebrazione della debolezza della carne
Il cielo brucia di rosso come le nuvole lacerate dal rasoio
Entra in collisione con gli ultimi raggi dei soli morenti
Un alito di male fa rabbrividire le foglie di questi
Alberi secolari
C'è qualcosa di malvagio in questi boschi
Una forza sconosciuta
Qualcosa di sacro, affascinante
Scivolando come un serpente
Il sussurro del vento mi chiama
E il cielo brucia di rosso
E il cielo brucia di rosso
Sono infetto
La notte si avvicina
Sento il respiro calmo delle ombre sul mio
Spalla
Fumi velenosi mi bruciano gli occhi
Tracce di zolfo mordono le mie labbra gonfie
Non c'è nessun posto in cui correre
Infettato dall'oscurità che sono