Testi di When She Falls - Chaotica

When She Falls (originale)

She was born into it all,
Silver spoons
Since when she crawled.
Never had to work a day,
But still she
Threw us all away —
She’s only humble
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She pulls the wool
Over your eyes,
And sells her
Manufactured lies —
And still you pay
To buy it all.
She only admits
If she’s caught,
And makes excuses
For her plot —
She’s only honest
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
She claims her fame
Is all her own,
And says she earned it
All alone,
But she stands on others
To be tall.
She takes their heart
And soul and sweat —
She does this all
Without regret.
I’m always happy
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.

(traduzione)

È nata in tutto ciò,
Cucchiai d'argento
Da quando ha gattonato.
Non ho mai dovuto lavorare un giorno,
Ma ancora lei
Ci ha buttato via tutti -
È solo umile
Quando cade.
Eccola che inizia,
Lei è il fulcro
Del mondo,
Ma lei è solo una
Ragazza vuota viziata.
Ha mentito e ha pensato
Ci ingannerebbe tutti,
È solo veritiera
Quando cade.
Lei tira la lana
Sopra i tuoi occhi,
E la vende
Bugie fabbricate —
E comunque paghi
Per comprare tutto.
Lei ammette solo
Se viene catturata,
E trova scuse
Per la sua trama -
È solo onesta
Quando cade.
Eccola che inizia,
Lei è il fulcro
Del mondo,
Ma lei è solo una
Ragazza vuota viziata.
Ha mentito e ha pensato
Ci ingannerebbe tutti,
È solo veritiera
Quando cade.
Lei è di plastica
E sarcastico,
Eppure lei è ancora
Amato da tutti.
È una prendente,
E un falso...
Ecco perché lo è
Così dannatamente bella
Quando cade.
Eccola che inizia,
Lei è il fulcro
Del mondo,
Ma lei è solo una
Ragazza vuota viziata.
Ha mentito e ha pensato
Ci ingannerebbe tutti,
È solo veritiera
Quando cade.
Lei è di plastica
E sarcastico,
Eppure lei è ancora
Amato da tutti.
È una prendente,
E un falso...
Ecco perché lo è
Così dannatamente bella
Quando cade.
Lei rivendica la sua fama
è tutto suo
E dice che se l'è guadagnata
Tutto solo,
Ma lei si erge sugli altri
Per essere alto.
Lei prende il loro cuore
E anima e sudore —
Lei fa tutto questo
Senza rimpianti.
Sono sempre felice
Quando cade.
Eccola che inizia,
Lei è il fulcro
Del mondo,
Ma lei è solo una
Ragazza vuota viziata.
Ha mentito e ha pensato
Ci ingannerebbe tutti,
È solo veritiera
Quando cade.
Lei è di plastica
E sarcastico,
Eppure lei è ancora
Amato da tutti.
È una prendente,
E un falso...
Ecco perché lo è
Così dannatamente bella
Quando cade.
Eccola che inizia,
Lei è il fulcro
Del mondo,
Ma lei è solo una
Ragazza vuota viziata.
Ha mentito e ha pensato
Ci ingannerebbe tutti,
È solo veritiera
Quando cade.