Traduzione del testo della canzone PMS - Chapter, Chapter Jackson

PMS (originale)

Mood swings, fatigue, bags,
I’m happy when I’m mad
I get so depressed, because I don’t look good In my dress must be P.M.S.
I’m cramping I’m in heat I’m eating up everything I see
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Mood change, quick, I got this itch that needs to be scratched
Get me chocolate, cheese, a bottle of vino and Aleve P.M.S.
I’m cramping I’m in heat, I’m eating up everything I see
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Sorry for the way I’ve behaved, I’ll be good after seven days
I’m mean I scream it’s that thing
I be acting like a fool talking smack back to you
Sorry for the way I act after the string you can come back
Then I’m back to being nice cooking you pad thai noodles and rice (here baby)
Your favorite right, yeah, do you really want to spend the night
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Look at my stomach!
Does it look like I’m in the mood?
I can’t even fit these jeans!
Look at me!
My feet are swollen!
Hey!!!
Don’t push me because I’m not in the mood
I woke up this morning with an attitude

PMS (traduzione)

Sbalzi d'umore, stanchezza, borse,
Sono felice quando sono arrabbiato
Mi divento così depressa, perché non ho un bell'aspetto Nel mio vestito deve esserci la P.M.S.
Ho i crampi, sono in calore, sto mangiando tutto ciò che vedo
Ma è così dolce che mi strofina i piedi, è così dolce che mi strofina i piedi
Ma è così dolce che mi strofina i piedi, è così dolce che mi strofina i piedi
Ma è così dolce che mi strofina i piedi, è così dolce che mi strofina i piedi
Tamponi, assorbenti, doccia!
Non sono dell'umore giusto, ragazzo, zitto
Hot Flash, prendi a calci in culo, Hot Flash, prendi a calci in culo
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Tamponi, assorbenti, doccia!
Non sono dell'umore giusto, ragazzo, zitto
Hot Flash, prendi a calci in culo, Hot Flash, prendi a calci in culo
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Cambio di umore, veloce, ho questo prurito che deve essere grattato
Portami cioccolato, formaggio, una bottiglia di vino e Aleve P.M.S.
Ho i crampi, sono in calore, sto mangiando tutto ciò che vedo
Ma è così dolce che mi strofina i piedi, è così dolce che mi strofina i piedi
Ma è così dolce che mi strofina i piedi, è così dolce che mi strofina i piedi
Ma è così dolce che mi strofina i piedi, è così dolce che mi strofina i piedi
Tamponi, assorbenti, doccia!
Non sono dell'umore giusto, ragazzo, zitto
Hot Flash, prendi a calci in culo, Hot Flash, prendi a calci in culo
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Tamponi, assorbenti, doccia!
Non sono dell'umore giusto, ragazzo, zitto
Hot Flash, prendi a calci in culo, Hot Flash, prendi a calci in culo
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Scusami per il modo in cui mi sono comportato, starò bene dopo sette giorni
Voglio dire, urlo che è quella cosa
Mi comporto come uno scemo rispondendoti a schiaffo
Scusami per il modo in cui mi comporto dopo che puoi tornare indietro
Poi torno a essere gentile cucinandoti pad thai noodles e riso (qui piccola)
Il tuo preferito giusto, sì, vuoi davvero passare la notte
Tamponi, assorbenti, doccia!
Non sono dell'umore giusto, ragazzo, zitto
Hot Flash, prendi a calci in culo, Hot Flash, prendi a calci in culo
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Tamponi, assorbenti, doccia!
Non sono dell'umore giusto, ragazzo, zitto
Hot Flash, prendi a calci in culo, Hot Flash, prendi a calci in culo
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Le mie ovaie, le mie uova, mi hanno semplicemente spinto al limite
Guarda il mio stomaco!
Sembra che io sia dell'umore giusto?
Non riesco nemmeno a mettermi questi jeans!
Guardami!
I miei piedi sono gonfi!
Ehi!!!
Non spingermi perché non sono dell'umore giusto
Mi svegliai stamattina con un atteggiamento