Testi di Golondrinas - Charles Ans, BCN

Golondrinas (originale)

Ando por la calle conmigo mismo
El Carlos del pasado me llamó un simplon…
Lo que uno odia es un espejismo
Yo soy puro odio para esos dos…
Le estoy rogando a dios una mansión pa mi jefita
Que paguen mi renta mis canciones escritas
Mientras embebecido con su cinturita
Y fuck para esa loca que me olvido en esa cita
Soy la reencarnación de lo que no querías
La tarde gris el dia que llovia
La fe y las ganas siempre fueron mías
Por eso los aplausos siempre van pa mi vitrina
Me quedo los aplausos, el rey del rebote
No hay nada como casa ya lo dijo el tote
Les gano lento les gano a trote
Yo en el mismo cuarto imposible que no me notes
Voy
Con la pupila tan grande
No necesitas nada pa saciarme el hambre
Quitatela la falda, no dejes que hable
Tu prolonga el tiempo, uno evitar lo evitable
Resale a tu santo, ponle mi nombre
Solo es otro salto, con la fe del pobre
Igual que el cristo, un fan de los escotes
Solo cicatrices, duro como un roble
Gritalo morra como si no hubiera mañana
Al calor de otro porro los vidrios se empañan
Me estoy imaginando llevarte pa españa
O por ahi por la provincia pa comer picaña
Soy Un romántico como sabines
Tal Vez Un alcohólico todos los fines
Una morena nadando y delfines
Me gusta su cabello y sus calcetines
Estoy pa combinar con ese rostro
Estoy medio dolido a medias roto
Los que no me querían hoy me piden fotos
Y Hoy todas las morras se van con nosotros
Pa esa malandrina, unas golondrinas…
Les traje mariachi a tu alma peregrina
Y aunque este lejos soy tu doctrina
Y si estas pa compartirte quítate de encima
Pa esa malandrina, unas golondrinas…
Les traje mariachi a tu alma peregrina
Y aunque este lejos soy tu doctrina
Y si estas pa compartirte quítate de encima
Pa esa malandrina, unas golondrinas…
Les traje mariachi a tu alma peregrina
Y aunque este lejos soy tu doctrina
Y si estas pa compartirte quítate de encima
Pa esa malandrina, unas golondrinas…
Les traje mariachi a tu alma peregrina
Y aunque este lejos soy tu doctrina
Y si estas pa compartirte quítate de encima

(traduzione)

Cammino per strada con me stesso
Il Carlos del passato mi chiamava sempliciotto...
Ciò che si odia è un miraggio
Sono puro odio per quei due...
Chiedo a Dio una villa per il mio piccolo capo
Lascia che paghino il mio affitto, le mie canzoni scritte
Mentre assorbito con la sua vita
E fanculo per quella pazza che ho dimenticato a quell'appuntamento
Sono la reincarnazione di ciò che non volevi
Il grigio pomeriggio il giorno in cui pioveva
La fede e il desiderio sono sempre stati miei
Per questo l'applauso va sempre alla mia vetrina
Mi prendo l'applauso, il re del rimbalzo
Non c'è niente come casa, lo diceva già la borsa
Li batto piano, li batto al trotto
Io nella stessa stanza impossibile che tu non mi noti
andare
Con la pupilla così grande
Non hai bisogno di niente per soddisfare la mia fame
Toglile la gonna, non farla parlare
Si allunga il tempo, si evita l'evitabile
Rivela il tuo santo, mettici sopra il mio nome
È solo un altro salto, con la fede dei poveri
Proprio come il Cristo, un ventaglio di scollature
Solo cicatrici, dure come una quercia
Gridalo ragazza come se non ci fosse un domani
Nel calore di un'altra canna i finestrini si appannano
Sto immaginando di portarti in Spagna
O in giro per la provincia a mangiare la picaña
Sono un romantico come Sabines
Forse un alcolista finisce tutto
Una murena che nuota e delfini
Mi piacciono i suoi capelli e le sue calze
Devo unirmi a quella faccia
Sono mezzo ferito mezzo rotto
Chi non mi amava oggi mi chiede delle foto
E oggi tutte le ragazze vengono con noi
Per quel miscredente, qualche rondine...
Ho portato i mariachi alla tua anima pellegrina
E anche se sono lontano, sono la tua dottrina
E se vuoi condividere te stesso, allontanati da me
Per quel miscredente, qualche rondine...
Ho portato i mariachi alla tua anima pellegrina
E anche se sono lontano, sono la tua dottrina
E se vuoi condividere te stesso, allontanati da me
Per quel miscredente, qualche rondine...
Ho portato i mariachi alla tua anima pellegrina
E anche se sono lontano, sono la tua dottrina
E se vuoi condividere te stesso, allontanati da me
Per quel miscredente, qualche rondine...
Ho portato i mariachi alla tua anima pellegrina
E anche se sono lontano, sono la tua dottrina
E se vuoi condividere te stesso, allontanati da me