Traduzione del testo della canzone Amazing Grace - Charles Brown

Amazing Grace (originale)

Looking in your eyes
Is like looking through a window seeing clear skies of days gone by
Of happiness, imaginning sweet visions of your loveliness
Oh and your tenderness
Makes me want to cry, for the love that we’ve shared
It makes me feel alive to know that you care
Hold you through the night, let me lie in your arms
Tonight I want to love you girl til the morning comes and look into your eyes
Your sweet and smiling eyes
Take me to paradise
It makes me want to cry tears of joy
Whenever I see your sweet and smiling eyes
When I see your face, oh and you hold me in your warm embrace
I feel so safe
Your amazing grace calms me through the fire
Or the rainy days and the clouds it brings
Makes me want to cry, for the love that we’ve shared
It makes me feel alive to know that you care
Hold you through the night, let me lie in your arms
Tonight I want to love you girl til the morning comes and look into your eyes
Your sweet and smiling eyes, hold me darling
Take me to paradise
Your an angel, it makes me want to cry
Tears of joy whenever I see your sweet and smiling eyes
Could you be an angel from up above, from up above
So beautiful, beautiful, wonderful
Sent down from heaven for me to love
Oh I love you girl
Your sweet smiling eyes
Your sweet and smiling eyes

Amazing Grace (traduzione)

Guardandoti negli occhi
È come guardare attraverso una finestra vedere i cieli limpidi dei giorni passati
Di felicità, immaginando dolci visioni della tua bellezza
Oh e la tua tenerezza
Mi fa venire voglia di piangere, per l'amore che abbiamo condiviso
Mi fa sentire vivo sapere che ci tieni
Tieniti per tutta la notte, lasciami sdraiare tra le tue braccia
Stanotte voglio amarti ragazza fino al mattino e guardarti negli occhi
I tuoi occhi dolci e sorridenti
Portami in paradiso
Mi fa venire voglia di piangere lacrime di gioia
Ogni volta che vedo i tuoi occhi dolci e sorridenti
Quando vedo il tuo viso, oh e mi stringi nel tuo caldo abbraccio
Mi sento così al sicuro
La tua straordinaria grazia mi calma attraverso il fuoco
O i giorni di pioggia e le nuvole che porta
Mi fa venire voglia di piangere, per l'amore che abbiamo condiviso
Mi fa sentire vivo sapere che ci tieni
Tieniti per tutta la notte, lasciami sdraiare tra le tue braccia
Stanotte voglio amarti ragazza fino al mattino e guardarti negli occhi
I tuoi occhi dolci e sorridenti, abbracciami tesoro
Portami in paradiso
Sei un angelo, mi viene da piangere
Lacrime di gioia ogni volta che vedo i tuoi occhi dolci e sorridenti
Potresti essere un angelo dall'alto, dall'alto
Così bello, bello, meraviglioso
Mandato dal cielo per farmi amare
Oh ti amo ragazza
I tuoi dolci occhi sorridenti
I tuoi occhi dolci e sorridenti