Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - John Lee Hooker, Charles Brown, Van Morrison

Don't Look Back (originale)

Don’t look back
To the days of yester-year
You cannot live on in the past
Don’t look back
An' I’ve known so many people
They’re still tryin' to live on in the past
Don’t look back, whoa no-oh
If I could call back
All those days of yester-year
I would never grow old
And I’d never be poor
But darlin', those days are gone
Oh yeah
Stop dreaming
And live on in the future
But darlin', a-don't look back
Whoa, no-no
Don’t look back
FADES-
Whoa-whoa

Don't Look Back (traduzione)

Non guardare indietro
Ai giorni dell'anno passato
Non puoi vivere nel passato
Non guardare indietro
E ho conosciuto così tante persone
Stanno ancora cercando di vivere nel passato
Non voltarti indietro, whoa no-oh
Se potessi richiamare
Tutti quei giorni dell'anno passato
Non invecchierei mai
E non sarei mai povero
Ma tesoro, quei giorni sono finiti
O si
Smetti di sognare
E vivi nel futuro
Ma tesoro, non voltarti indietro
Whoa, no-no
Non guardare indietro
SVANISCE-
Whoa-whoa