| CHARLIE:
| CHARLIE:
|
| It’s the all-night record man
| È l'uomo dei record per tutta la notte
|
| There’s a man you should know
| C'è un uomo che dovresti conoscere
|
| Who puts on a show
| Chi mette in scena uno spettacolo
|
| Each night at a radio station
| Ogni notte in una stazione radiofonica
|
| When you’re going to bed
| Quando vai a letto
|
| He gets up instead
| Si alza invece
|
| And he goes to his odd occupation
| E va alla sua strana occupazione
|
| (Judy!)
| (Giudia!)
|
| JUDY:
| GIUDA:
|
| Stay-Up Stan the all-night record man
| Stay-Up Stan l'uomo dei record per tutta la notte
|
| Friend of every night-owl music fan
| Amico di tutti i fan della musica dei nottambuli
|
| All night long he’s at his post
| Tutta la notte è al suo posto
|
| To play the tunes you love the most
| Per suonare i brani che ami di più
|
| Stay-Up Stan, The All-Night Record Man
| Stay-Up Stan, l'uomo dei record di tutta la notte
|
| Send him a telegram
| Mandagli un telegramma
|
| Hear your favorite band
| Ascolta la tua band preferita
|
| He’ll play you anything
| Ti suonerà qualsiasi cosa
|
| Bach to Dixieland
| Bach a Dixieland
|
| For every ten that criticize
| Per ogni dieci che criticano
|
| A thousand others idolize
| Mille altri idolatrano
|
| Stay-Up Stan, The All-Night Record Man
| Stay-Up Stan, l'uomo dei record di tutta la notte
|
| -(Sax solos, Instrumental Break) —
| -(Assoli di sax, pausa strumentale) —
|
| Puts on a record
| Mette su un record
|
| Out the music goes
| Fuori la musica va
|
| Where it reaches, no one ever knows
| Dove arriva, nessuno lo sa mai
|
| Someone alone in the hinterland
| Qualcuno solo nell'entroterra
|
| Maybe to a crowd on a roadside stand
| Forse a una folla su un chiosco stradale
|
| Gang at the tavern
| Gang alla taverna
|
| Tavern in the town
| Taverna in città
|
| Get together, send a message down
| Riunisciti, invia un messaggio verso il basso
|
| Please play a song just for auld lang syne
| Per favore, riproduci una canzone solo per auld lang syne
|
| Something we can sing like «Sweet Adeline»
| Qualcosa che possiamo cantare come «Sweet Adeline»
|
| -(second instrumental break) —
| -(seconda pausa strumentale) —
|
| Stan! | Stan! |
| Stan!
| Stan!
|
| Stay-Up Stan, The All-Night Record Man! | Stay-Up Stan, l'uomo dei record di tutta la notte! |