Traduzione del testo della canzone Down By The Riverside - Charlie Haden, Hank Jones

Down By The Riverside (originale)

Gonna lay down my sword and shield:
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna lay down my sword and shield:
Down by the riverside
Gonna study war no more.
I ain???
t gonna study war no more,
I ain???
t gonna study war no more,
Study war no more.
I ain???
t gonna study war no more,
I ain???
t gonna study war no more,
Study war no more.
Gonna stick my sword in the golden sand;
etc.
Gonna put on my long white robe;
Gonna put on my starry crown;
Gonna put on my golden shoes;
Gonna talk with the Prince of Peace;
Gonna shake hands around the world;

Down By The Riverside (traduzione)

Depongo la mia spada e lo scudo:
Giù in riva al fiume
Giù in riva al fiume
Giù in riva al fiume
Depongo la mia spada e lo scudo:
Giù in riva al fiume
Non studierò più la guerra.
io sono???
non studierò più la guerra,
io sono???
non studierò più la guerra,
Non studiare più la guerra.
io sono???
non studierò più la guerra,
io sono???
non studierò più la guerra,
Non studiare più la guerra.
Infilerò la mia spada nella sabbia dorata;
eccetera.
Indosserò la mia lunga veste bianca;
Indosserò la mia corona stellata;
Indosserò le mie scarpe d'oro;
Parlerò con il Principe della Pace;
Stringerò la mano in tutto il mondo;