Traduzione del testo della canzone The Very Thought Of You - Charlie Haden, Kenny Barron

The Very Thought Of You (originale)

Ella Fitzgerald recorded this with Nelson Riddle on the 1962 Verve release «Ella Swings Gently with Nelson», and then again, live, on her 1974 Pablo
release Ella in London, with Joe Pass on guitar.
… etc.
Lyrics
I don’t need your photograph to keep by my bed
Your picture is always in my head
I don’t need your portrait, dear, to bring you to mind
For sleeping or waking, dear, I find
The very thought of you and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do
I’m living in a kind of daydream
I’m happy as a king
And foolish though it may seem
Why to me that’s everything
The mere idea of you, the longing here for you
You’ll never know how slow the moments go till I’m near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love

The Very Thought Of You (traduzione)

Ella Fitzgerald ha registrato questo con Nelson Riddle nell'uscita dei Verve del 1962 "Ella Swings Gently with Nelson", e poi di nuovo, dal vivo, sul suo Pablo del 1974
rilascia Ella a Londra, con Joe Pass alla chitarra.
… eccetera.
Testi
Non ho bisogno della tua fotografia per tenermi vicino al mio letto
La tua foto è sempre nella mia testa
Non ho bisogno del tuo ritratto, cara, per ricordarti
Per dormire o vegliare, caro, trovo
Il solo pensiero di te e io ci dimentichiamo di fare le piccole cose ordinarie che tutti dovrebbero fare
Vivo in una sorta di sogno ad occhi aperti
Sono felice come un re
E per quanto sciocco possa sembrare
Perché per me è tutto
La semplice idea di te, il desiderio qui per te
Non saprai mai quanto vanno lenti i momenti finché non ti sarò vicino
Vedo la tua faccia in ogni fiore
I tuoi occhi nelle stelle in alto
È solo il pensiero di te
Il solo pensiero di te, amore mio
Vedo la tua faccia in ogni fiore
I tuoi occhi nelle stelle in alto
È solo il pensiero di te
Il solo pensiero di te, amore mio