Traduzione del testo della canzone A Tramp On The Street - Charlie Haden, Rachel Haden

A Tramp On The Street (originale)

Only a tramp was Lazarus that day
He who lay down by the rich man’s gate
And he begged for the crumbs from the rich man to eat
But they left him to die like a tramp on the street
He was some mother’s darling, he was some mother’s son
Once he was fair, once he was young
Some mother rocked him, little darling, to sleep
But they left him to die like a tramp on the street
If Jesus should come, knock at your door
Would you let him come in, take from your store
Would you turn him away, with nothing to eat
They left him to die like a tramp on the street
He was Mary’s own darling, God’s chosen son
Once he was fair, once he was young
And Mary, she rocked him, little darling to sleep
And she left him to die like a tramp on the street
Jesus who died on Calvary’s tree
Shed his life’s blood for you and me
They pierced his side, his hands, and his feet
Then they left him to die like a tramp on the street
If Jesus should come and knock o your door
For a place to lie down or bread from your store
Would you welcome him in or turn him away
For God would reward you on the great Judgment Day

A Tramp On The Street (traduzione)

Quel giorno Lazzaro era solo un vagabondo
Colui che si coricò presso la porta del ricco
E chiese al ricco le briciole da mangiare
Ma lo hanno lasciato a morire come un vagabondo per strada
Era il caro di una madre, era il figlio di una madre
Una volta era giusto, una volta era giovane
Una madre l'ha cullato, tesoro, per farlo dormire
Ma lo hanno lasciato a morire come un vagabondo per strada
Se Gesù dovesse venire, bussa alla tua porta
Lo lasceresti entrare, prendere dal tuo negozio
Lo respingeresti, senza niente da mangiare
Lo hanno lasciato a morire come un vagabondo per strada
Era il caro di Maria, il figlio prescelto di Dio
Una volta era giusto, una volta era giovane
E Mary, lo ha cullato, tesoro a dormire
E lei lo ha lasciato morire come un vagabondo per strada
Gesù che morì sull'albero del Calvario
Versa il sangue della sua vita per te e per me
Gli hanno perforato il fianco, le mani e i piedi
Poi lo hanno lasciato a morire come un vagabondo per strada
Se Gesù dovesse venire e bussare alla tua porta
Per un posto dove sdraiarsi o pane del tuo negozio
Gli daresti il ​​benvenuto o lo respingeresti
Perché Dio ti ricompenserebbe nel grande Giorno del Giudizio