Traduzione del testo della canzone Bloom Again - Charlie Hall

Bloom Again (originale)

Crying seems to hurt me
But it’s alright to cry
You have been so strong now
Your tears return to wine
And life seems so brittle
Landing upside down
It seems to make us fragile
And bares upon us now
Oh, the leaves are falling
Winter is now here
The spring is coming
And you can bloom again
The beauty of the ash of love
When you emerge
You are more beautiful
Bloom again
Some storms leave the beauty
Some storms leave the thorns
Compassion pours from heaven
Mercy every dawn
Somewhere in this whirlwind
Somewhere in this crowd
Hold up to His heartbeat
And push away the sounds
Oh, the leaves are falling
And winter is now here
The spring is coming
And you can bloom again
The beauty of the ash of love
When you emerge
You are more beautiful
And maybe I should say your name
And maybe I should say your name out loud
Maybe I should say your name
Maybe I should say your name out loud
The beauty of the ash of love
When I emerge
I am more beautiful
The beauty of the ash of love
When I emerge
I’m more beautiful
Bloom again
(Bloom again)
Bloom again
(Bloom again)
Bloom again
(Bloom again)
Bloom again
Yeah, yeah, yeah

Bloom Again (traduzione)

Piangere sembra farmi male
Ma va bene piangere
Sei stato così forte ora
Le tue lacrime tornano al vino
E la vita sembra così fragile
Atterrando a testa in giù
Sembra che ci renda fragili
E ci scopre adesso
Oh, le foglie stanno cadendo
L'inverno è ora qui
La primavera sta arrivando
E puoi sbocciare di nuovo
La bellezza della cenere dell'amore
Quando emergi
Tu sei più bella
Rifiorire
Alcuni temporali lasciano la bellezza
Alcune tempeste lasciano le spine
La compassione sgorga dal cielo
Misericordia ogni alba
Da qualche parte in questo turbine
Da qualche parte in questa folla
Resisti al suo battito cardiaco
E allontana i suoni
Oh, le foglie stanno cadendo
E l'inverno è ora qui
La primavera sta arrivando
E puoi sbocciare di nuovo
La bellezza della cenere dell'amore
Quando emergi
Tu sei più bella
E forse dovrei dire il tuo nome
E forse dovrei pronunciare il tuo nome ad alta voce
Forse dovrei dire il tuo nome
Forse dovrei pronunciare il tuo nome ad alta voce
La bellezza della cenere dell'amore
Quando emergo
Sono più bella
La bellezza della cenere dell'amore
Quando emergo
sono più bella
Rifiorire
(Rifiorire)
Rifiorire
(Rifiorire)
Rifiorire
(Rifiorire)
Rifiorire
Si si si