Traduzione del testo della canzone Scenes - Charlie Hall

Scenes (originale)

Chill and cold and flakes of snow
Ice and sleet, frost and cold
Each storm cloud and thunder bolt
Lifts my mind to You
Every work and every power
Every second of every hour
Fall of dew and sweet rain showers
Lifts my mind to You
Summer wind, fire and heat
Autumn leaves and blooms of spring
Ocean waves and mountain streams
Lifts my mind to You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
As I lay me down to sleep
As I walk on city streets
As I laugh with friends and feast
It lifts my mind to You
As my children play and run
In the news with wars and guns
In the church where songs are sung
It lifts my mind to You
Deep inside the beggar’s eyes
As for sweet love I fight
On the radio at night
It lifts my mind to You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
Painting pictures of your love
You lift my mind up
Reminding me of You
My heart comes alive
Painting pictures of your love
You lift my mind up
Reminding me of You
My heart comes alive
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You

Scenes (traduzione)

Freddo e freddo e fiocchi di neve
Ghiaccio e nevischio, gelo e freddo
Ogni nuvola temporalesca e fulmine
Solleva la mia mente a te
Ogni opera e ogni potere
Ogni secondo di ogni ora
Caduta di rugiada e dolci rovesci di pioggia
Solleva la mia mente a te
Vento d'estate, fuoco e caldo
Foglie autunnali e fioriture primaverili
Onde dell'oceano e ruscelli di montagna
Solleva la mia mente a te
Ti vedo in ogni scena
Scommetto che stai pensando a me
Ho la memoria così corta
Quindi continuerai a ricordarmi di te
Ti vedo in ogni scena
Scommetto che stai pensando a me
Ho la memoria così corta
Quindi continuerai a ricordarmi di te
Mentre mi metto a letto
Mentre cammino per le strade della città
Mentre rido con gli amici e festeggio
Solleva la mia mente a te
Mentre i miei figli giocano e corrono
Nelle notizie con guerre e armi
Nella chiesa dove si cantano le canzoni
Solleva la mia mente a te
Nel profondo degli occhi del mendicante
Quanto al dolce amore, combatto
Alla radio di notte
Solleva la mia mente a te
Ti vedo in ogni scena
Scommetto che stai pensando a me
Ho la memoria così corta
Quindi continuerai a ricordarmi di te
Ti vedo in ogni scena
Scommetto che stai pensando a me
Ho la memoria così corta
Quindi continuerai a ricordarmi di te
Dipingere le immagini del tuo amore
Mi sollevi la mente
Ricordandomi te
Il mio cuore prende vita
Dipingere le immagini del tuo amore
Mi sollevi la mente
Ricordandomi te
Il mio cuore prende vita
Ti vedo in ogni scena
Scommetto che stai pensando a me
Ho la memoria così corta
Quindi continuerai a ricordarmi di te
Ti vedo in ogni scena
Scommetto che stai pensando a me
Ho la memoria così corta
Quindi continuerai a ricordarmi di te