Traduzione del testo della canzone Fool No More - Charlotte Church

Fool No More (originale)

You are guilty
Of every sin I know
You don’t take care of me
And I’m feeling so low
Now I do love you
But you make it so hard
Now I’ve tried to let go
But I just can’t say no
I’ve cried all my tears
Over you
Tell me what, what can I do
You can’t fool my heart anymore
So now I’m walking out the door
You’ve taken my soul now let go
I’m not that fool I was before
I’m not your fool no more
Don’t you judge me
As I leave it all behind
I was the victim
It was you that did the crime
Now I’m losing control
But I just can’t say no
I see through your smiles, your disguise
Won’t take more, no more of your lies
You can’t fool my heart anymore
So now I’m walking out the door
You’ve taken my soul now let go
I’m not that fool I was before
So (so) what went wrong
Held me down for so long
Tried to forget your mistakes
But it’s hard to forgive when it feels like a part of you dies, dies inside
You can’t fool my heart anymore
So now I’m walking out the door
You’ve taken my soul now let go
I’m not that fool I was before
I’m not your fool no more
I’m not your fool no more
I’m not your fool no more

Fool No More (traduzione)

Sei colpevole
Di ogni peccato che conosco
Non ti prendi cura di me
E mi sento così basso
Ora ti amo
Ma lo rendi così difficile
Ora ho provato a lasciar andare
Ma non posso dire di no
Ho pianto tutte le mie lacrime
Su di te
Dimmi cosa, cosa posso fare
Non puoi più ingannare il mio cuore
Quindi ora sto uscendo dalla porta
Hai preso la mia anima ora lascia andare
Non sono così stupido come prima
Non sono più il tuo sciocco
Non giudicarmi
Mentre mi lascio tutto alle spalle
Sono stato la vittima
Sei stato tu a compiere il crimine
Ora sto perdendo il controllo
Ma non posso dire di no
Vedo attraverso i tuoi sorrisi, il tuo travestimento
Non ci vorrà più, non più delle tue bugie
Non puoi più ingannare il mio cuore
Quindi ora sto uscendo dalla porta
Hai preso la mia anima ora lascia andare
Non sono così stupido come prima
Quindi (così) cosa è andato storto
Mi ha tenuto giù per così tanto tempo
Ho cercato di dimenticare i tuoi errori
Ma è difficile perdonare quando sembra che una parte di te muoia, muoia dentro
Non puoi più ingannare il mio cuore
Quindi ora sto uscendo dalla porta
Hai preso la mia anima ora lascia andare
Non sono così stupido come prima
Non sono più il tuo sciocco
Non sono più il tuo sciocco
Non sono più il tuo sciocco