Testi di I Tell Lies - Charlotte Jane

I Tell Lies (originale)

Look at me
You think you know me
Tell me, or even show me, I
If you care on what I’m feeling inside, no
No, you don’t know who I am
It’s Friday night, I’m with my friends
I can’t go quiet, there’s a part to play
But nobody knows, they don’t get it, mmm, yeah
I miss my cue, they turn their heads
Oh ****, and now I’ve got nothing to say
And I am on my own, hesitating, mmm, yeah
I tell lies and wear smiles
When I ain’t feeling alright, alright
My Modelo in my right hand with the wrong mind
I wish that I could press pause and rewind
'Cause I never wanna let you down
I never wanna let you down, no
I never wanna let you down
I never wanna let you down, no
Sometimes, it feels like I am stuck driving 30 in the fast lane
Holding up the road, but I gotta keep on moving
I’m sick and tired of being a clown
I didn’t come along to entertain, no
But nobody knows, they don’t get it, mmm, yeah
Oh, oh, well I tried and tried
But don’t you know sometimes
I should just be with myself
Got nowhere to hide, I’m going out my mind
All alone (Oh)
I tell lies and wear smiles (Woo)
When I ain’t feeling alright, alright (Ooh, oh)
My Modelo in my right hand with the wrong mind (Yeah)
I wish that I could press pause and rewind (Oh, ooh, oh)
'Cause I never wanna let you down
I never wanna let you down, no (I don’t, I don’t, woo)
I never wanna let you down
I never wanna let you down, no

(traduzione)

Guardami
Pensi di conoscermi
Dimmi, o persino mostramelo, io
Se ti interessa quello che sento dentro, no
No, non sai chi sono
È venerdì sera, sono con i miei amici
Non posso tacere, c'è una parte da recitare
Ma nessuno lo sa, non lo capiscono, mmm, sì
Mi manca il segnale, loro girano la testa
Oh ****, e ora non ho niente da dire
E io sono da solo, esitante, mmm, sì
Dico bugie e indosso sorrisi
Quando non mi sento bene, va bene
Il mio Modelo nella mia mano destra con la mente sbagliata
Vorrei poter mettere in pausa e riavvolgere
Perché non voglio mai deluderti
Non voglio mai deluderti, no
Non voglio mai deluderti
Non voglio mai deluderti, no
A volte, mi sembra di essere bloccato alla guida di 30 nella corsia di sorpasso
Trattenendo la strada, ma devo continuare a muovermi
Sono stufo e stanco di essere un clown
Non sono venuto per intrattenere, no
Ma nessuno lo sa, non lo capiscono, mmm, sì
Oh, oh, beh, ci ho provato e riprovato
Ma non lo sai a volte
Dovrei solo stare con me stesso
Non ho nessun posto dove nascondermi, sto andando fuori di testa
Tutto solo (Oh)
Dico bugie e indosso sorrisi (Woo)
Quando non mi sento bene, bene (Ooh, oh)
Il mio Modelo nella mia mano destra con la mente sbagliata (Sì)
Vorrei poter mettere in pausa e riavvolgere (Oh, ooh, oh)
Perché non voglio mai deluderti
Non voglio mai deluderti, no (non lo faccio, non lo faccio, corteggia)
Non voglio mai deluderti
Non voglio mai deluderti, no