Traduzione del testo della canzone Mission Control - Charlotte Martin

Mission Control (originale)

Mission control, this is for real
And there is no rewinding now
It’s out of my hands, all that I feel
If you could spare a second
Mr. Fix-it
Mr. Fix-it
Mission control, I’m over my head
And I cannot decide between
Walking the plank or into the wall
If you could lend a couple of
Your tricks, please
From your sleeves
I’m having trouble concentrating
Wish I wasn’t hesitating
I’m having problems levitating
Out of here
I make decisions in the moment
With all my senses overloaded
But all the same, my heart’s exploded
Over here
I should let go, I should give in
Make sure I chew this very slow
'Cause who I am and where I’ve been
Will direct everywhere I’ll go
And whether
I keep myself together
I’m having trouble concentrating
Wish I wasn’t hesitating
I’m having problems levitating
Out of here
I make decisions in the moment
With all my senses overloaded
But all the same, my heart’s exploded
Over here
Shouldn’t insist, still I
Couldn’t resist
You’re making figure 8's
Teasing this fire
With your magic supply
Tried not to take the blame
The little lamb of faith
I’m having trouble concentrating
Wish I wasn’t hesitating
I’m having problems levitating
Out of here
I make decisions in the moment
With all my senses overloaded
But all the same, my heart’s exploded
Over here
Mission control, this is for real
And there is no denying now
I was the one chasing your heels
You couldn’t spare a second
For a minute
Of my twisted symphony
I made it into a mission (running)
I made it into a mission (running)
I made it into a mission (running)

Mission Control (traduzione)

Controllo della missione, questo è reale
E non c'è nessun riavvolgimento ora
È fuori dalle mie mani, tutto ciò che sento
Se potessi risparmiare un secondo
Signor Fix-it
Signor Fix-it
Controllo della missione, sono sopra la mia testa
E non riesco a decidere tra
Camminare sull'asse o nel muro
Se potessi prestarne un paio
I tuoi trucchi, per favore
Dalle tue maniche
Ho difficoltà a concentrarmi
Vorrei non aver esitato
Ho problemi a levitare
Fuori di qui
Prendo decisioni sul momento
Con tutti i miei sensi sovraccarichi
Ma lo stesso, il mio cuore è esploso
Laggiù
Dovrei lasciarmi andare, dovrei cedere
Assicurati che lo mastichi molto lentamente
Perché chi sono e dove sono stato
Dirigerà ovunque andrò
E se
Mi tengo unito
Ho difficoltà a concentrarmi
Vorrei non aver esitato
Ho problemi a levitare
Fuori di qui
Prendo decisioni sul momento
Con tutti i miei sensi sovraccarichi
Ma lo stesso, il mio cuore è esploso
Laggiù
Non dovrei insistere, ancora io
Non ho potuto resistere
Stai facendo figure 8
Stuzzicare questo fuoco
Con la tua scorta magica
Ho cercato di non prendersi la colpa
L'agnello della fede
Ho difficoltà a concentrarmi
Vorrei non aver esitato
Ho problemi a levitare
Fuori di qui
Prendo decisioni sul momento
Con tutti i miei sensi sovraccarichi
Ma lo stesso, il mio cuore è esploso
Laggiù
Controllo della missione, questo è reale
E non si può negare ora
Sono stato io a inseguirti
Non potevi risparmiare un secondo
Per un minuto
Della mia contorta sinfonia
Ne ho fatto una missione (di corsa)
Ne ho fatto una missione (di corsa)
Ne ho fatto una missione (di corsa)