Traduzione del testo della canzone Glass Breaker - The Crystal Method, Charlotte Martin

Glass Breaker (originale)

So, we will say our last goodbyes now
Now that we’ve worn each other down
I won’t ask anything of you again
You won’t be seeing me around
Now that I’m shattered on your floor
I’d still do anything for you
I’d shake my fists into the sky forever
And there is nothing I can do
You’re mistaken
You know I’m fading out
I won’t be broken down
Oh, you’re glass breaking
My heart faking and
I just won’t be
I just won’t be around
I won’t be crawling at our door
I, I, I won’t be following you around
So if you see me do not be afraid
'Cause I have nothing for you now
Oh, you’re mistaken
You know I’m fading out
I won’t be broken down
Oh, you’re glass breaking
You’re heart faking and
I just won’t be around
You’re mistaken
You know I’m fading out
I won’t be broken down
Oh, you’re glass breaking
Heart faking and
I just won’t be
I just won’t be around
I won’t be crawling at our door
I, I, I won’t be following you around
I won’t be crawling at our door
I, I, I won’t be following you around

Glass Breaker (traduzione)

Quindi, ora diremo i nostri ultimi addii
Ora che ci siamo logorati a vicenda
Non ti chiederò più nulla
Non mi vedrai in giro
Ora che sono a pezzi sul tuo pavimento
Farei comunque qualsiasi cosa per te
Scuoterei i miei pugni al cielo per sempre
E non c'è niente che io possa fare
Ti sbagli
Sai che sto scomparendo
Non sarò abbattuto
Oh, stai rompendo il vetro
Il mio cuore finge e
Semplicemente non lo sarò
Semplicemente non sarò in giro
Non striscerò alla nostra porta
Io, io, non ti seguirò in giro
Quindi, se mi vedi, non aver paura
Perché non ho niente per te ora
Oh, ti sbagli
Sai che sto scomparendo
Non sarò abbattuto
Oh, stai rompendo il vetro
Stai fingendo il cuore e
Semplicemente non sarò in giro
Ti sbagli
Sai che sto scomparendo
Non sarò abbattuto
Oh, stai rompendo il vetro
Falsificazione del cuore e
Semplicemente non lo sarò
Semplicemente non sarò in giro
Non striscerò alla nostra porta
Io, io, non ti seguirò in giro
Non striscerò alla nostra porta
Io, io, non ti seguirò in giro