Traduzione del testo della canzone Monster - Charlotte Martin

Monster (originale)

I’m so uncertain of what’s growing in my head,
That’s how it goes when there are ghosts to put to bed.
What does it want from me certificates of certainty?
There must be help around the bend?
Oooh what would I do without you?
What would I do?
Am I it’s brother, it’s mother and it’s son?
Am I the product of everything it’s done?
Am I a woman cause I’m scared to be a man?
I’m reaching deep inside with every thing I am?
One by one the voices make their rounds, I can’t believe
The monster I have hidden in my mouth
It has to scream?
Oooh what would I do without you?
What would I do?
One by one the voices make their rounds, I can’t believe
The monster I have hidden in my mouth it has to scream
All at once I give into it’s sound, remembering?
The monster I have hidden in my mouth,
It has to sing, it has to sing, it has to sing?
Did I just have to live the chapter on regrets?
Should I just tell myself it’s easy to forget?
I cannot face my pain the same familiar way again
Cause we are more than who we are?
Oooh what would I do without you?
What would I do?

Monster (traduzione)

Sono così incerto su cosa sta crescendo nella mia testa,
Ecco come va quando ci sono fantasmi da mettere a letto.
Cosa vuole da me certificati di certezza?
Ci deve essere un aiuto dietro la curva?
Oooh cosa farei senza di te?
Cosa farei?
Sono io il fratello, la madre e il figlio?
Sono il prodotto di tutto ciò che è stato fatto?
Sono una donna perché ho paura di essere un uomo?
Sto raggiungendo il profondo con ogni cosa che sono?
Una ad una le voci fanno il loro giro, non posso crederci
Il mostro che ho nascosto nella mia bocca
Deve urlare?
Oooh cosa farei senza di te?
Cosa farei?
Una ad una le voci fanno il loro giro, non posso crederci
Il mostro che ho nascosto nella mia bocca deve urlare
All'improvviso cedo al suo suono, ricordi?
Il mostro che ho nascosto nella mia bocca,
Deve cantare, deve cantare, deve cantare?
Dovevo solo vivere il capitolo sui rimpianti?
Devo solo dire a me stesso che è facile dimenticare?
Non posso affrontare di nuovo il mio dolore nello stesso modo familiare
Perché siamo più di chi siamo?
Oooh cosa farei senza di te?
Cosa farei?