Traduzione del testo della canzone Sweet Chariot - Charlotte Martin

Sweet Chariot (originale)

Ode to joy, my lover boy’s speaking in tongues
And the sky’s bleeding gray
Now I pull my bag o' prayers out
I hope to find one to save the day
And he judged my love, my lust
My taste with the straightest face
As I crumple up inside
A papier-mache, a shell with no name
Sweet chariot
Come, come, take me away from my fear
Sweet chariot
Come, I have to get out of here
And he took me further than I wanted to go
Underneath his shoe
And it leaves me hungry for a touch I can’t feel
A touch he won’t do
And I thought the circle, it had an end
I’m old enough to know
My denial is how we began and how we will end
And now that I know
Sweet chariot
Come, come, take me away from my fear
Sweet chariot
Come, I have to get out of here
Oh, the blood that’s in my veins
So cold and frozen from the stings
Oh, he comes and goes in waves
Am I really here?
Sweet chariot
Come, come, take me away from my fear
Sweet chariot
Can we leave him a trail of my tears?
Sweet chariot
It’s been, it’s been the longest of years
Sweet chariot
Come, I have to get out of here

Sweet Chariot (traduzione)

Inno alla gioia, il mio ragazzo innamorato parla in lingue
E il cielo è grigio sanguinante
Ora tiro fuori la mia borsa delle preghiere
Spero di trovarne uno per salvare la situazione
E ha giudicato il mio amore, la mia lussuria
Il mio gusto con la faccia più seria
Mentre mi accartoccio dentro
Una cartapesta, una conchiglia senza nome
Carro dolce
Vieni, vieni, portami lontano dalla mia paura
Carro dolce
Vieni, devo uscire di qui
E mi ha portato più lontano di quanto volessi
Sotto la sua scarpa
E mi lascia affamato di un tocco che non riesco a sentire
Un tocco che non farà
E ho pensato che il cerchio avesse una fine
Sono abbastanza grande per sapere
La mia negazione è come abbiamo iniziato e come finiremo
E ora che lo so
Carro dolce
Vieni, vieni, portami lontano dalla mia paura
Carro dolce
Vieni, devo uscire di qui
Oh, il sangue che è nelle mie vene
Così freddo e congelato dalle punture
Oh, va e viene a ondate
Sono davvero qui?
Carro dolce
Vieni, vieni, portami lontano dalla mia paura
Carro dolce
Possiamo lasciargli una scia delle mie lacrime?
Carro dolce
È stato, è stato il più lungo degli anni
Carro dolce
Vieni, devo uscire di qui