Traduzione del testo della canzone A Billion Girls - Chart hitz

A Billion Girls (originale)

I heard Rihanna wants your body
With curves like the streets of Monaco
And everybody says you are trouble
But I don’t wanna know, know
I don’t wanna know
I’ve try, try tried but they don’t measure up
While all this time, time, time
You’re spilling over the cup
And maybe I
And maybe I
Should listen to my head
But my heart says, says, says
I could go from London to L. A
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
They tell me that I’m young
And I should wait
But then you’d be the one who got away
The way I feel is never gonna change
And all that I can say
There’s a billion girls in the world
But there’s only one you (you)
A billion girls in the world
But there’s only one you (you)
I must of died and gone to heaven
Or has an angel fallen from the sky
And everybody says I’m crazy, well maybe
But you are my kryptonite
I’ve try, try tried but they don’t measure up
While all this time, time, time
You’re spilling over the cup
And maybe I
And maybe I
Should listen to my head
But my heart says, says, says
I could go from London to L. A
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
And all that I can say
There’s just something about you
That makes me feel like I want to
So baby hear when I tell you, it’s true
I could go from London to L. A
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
They tell me that I’m young
And I should wait
But then you’d be the one who got away
The way I feel is never gonna change
And all that I can say

A Billion Girls (traduzione)

Ho sentito che Rihanna vuole il tuo corpo
Con curve come le strade di Monaco
E tutti dicono che sei un problema
Ma non voglio saperlo, lo so
Non voglio saperlo
Ho provato, provato provato ma non sono all'altezza
Mentre tutto questo tempo, tempo, tempo
Stai rovesciando la tazza
E forse io
E forse io
Dovrebbe ascoltare la mia testa
Ma il mio cuore dice, dice, dice
Potrei andare da Londra a L.A
Potrei guardare un milione di volte al giorno
Il modo in cui mi sento non cambierà mai
Non cambierà mai
Mi dicono che sono giovane
E dovrei aspettare
Ma poi saresti tu quello che è scappato
Il modo in cui mi sento non cambierà mai
E tutto quello che posso dire
Ci sono un miliardo di ragazze nel mondo
Ma ce n'è solo uno tu (tu)
Un miliardo di ragazze nel mondo
Ma ce n'è solo uno tu (tu)
Devo essere morto e andare in paradiso
Oppure è caduto un angelo dal cielo
E tutti dicono che sono pazzo, beh, forse
Ma tu sei la mia kryptonite
Ho provato, provato provato ma non sono all'altezza
Mentre tutto questo tempo, tempo, tempo
Stai rovesciando la tazza
E forse io
E forse io
Dovrebbe ascoltare la mia testa
Ma il mio cuore dice, dice, dice
Potrei andare da Londra a L.A
Potrei guardare un milione di volte al giorno
Il modo in cui mi sento non cambierà mai
Non cambierà mai
E tutto quello che posso dire
C'è solo qualcosa su di te
Questo mi fa sentire come se lo volessi
Quindi, piccola, ascolta quando te lo dico, è vero
Potrei andare da Londra a L.A
Potrei guardare un milione di volte al giorno
Il modo in cui mi sento non cambierà mai
Non cambierà mai
Mi dicono che sono giovane
E dovrei aspettare
Ma poi saresti tu quello che è scappato
Il modo in cui mi sento non cambierà mai
E tutto quello che posso dire