Traduzione del testo della canzone Wrapped Up - Tribute to Olly Murs and Travie McCoy - Chart hitz

Wrapped Up - Tribute to Olly Murs and Travie McCoy (originale)

Now excuse me if I sound rude
But I love the way that you move
And I see me all over you now
Baby, when I look in your eyes
There’s no way that I can disguise
All these crazy thoughts in my mind now
(There's just something about you)
You got the lock
I got the key
You know the rest
You know just where I wanna be
Don’t ever stop controlling me
I kinda like it when you bring me to my knees, ha
You got me wrapped up
Around your finger
I’d do anything for your love now
And when you touch it
The feeling lingers
Takes me up so high I can’t come down
You got me wrapped up, baby
I don’t ever wanna give up
All this spell you got me under
I see fireworks when we touch now
(There's just something about you)
Your body fits on mine like a glove
Let them say whatever they want
It’s too late 'cause you’re in my blood now
(There's just something about you)
You got the lock
I got the key
You know the rest
You know just where I wanna be
Don’t ever stop controlling me
I kinda like it when you bring me to my knees
You got me wrapped up
Around your finger
I’d do anything for your love now
And when you touch it
The feeling lingers
Takes me up so high I can’t come down
Girl, you got me wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you, you
Wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you
My princess so intelligent
Make me wanna reapply to school for the hell of it
I’ll be the student, you be the teacher
Ms. Sophisticated, such a pleasure to meet ya
Yeah, but here’s the only issue since we met
You kinda turned my world upside down
And I don’t really mind Spiderman kissing you
As long as you’re planning on sticking around
The happiest boy in the world award goes to me
Not a chance nobody came close to 'em
I kinda knew you was troublesome
You got me wrapped around your finger like bubblegum
Everything that you do
Every way that you move
There’s just something about you
There’s just something about you
Everything that you do
Every way that you move
There’s just something about you
There’s just something about you
Girl, you got me wrapped up
Around your finger
I’d do anything for your love now
And when you touch it
The feeling lingers
Takes me up so high I can’t come down
Girl, you got me wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you, you
Wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you

(traduzione)

Ora scusami se sembro scortese
Ma adoro il modo in cui ti muovi
E ora mi vedo addosso a te
Tesoro, quando ti guardo negli occhi
Non c'è modo che io possa mascherare
Tutti questi pensieri folli nella mia mente ora
(C'è solo qualcosa su di te)
Hai il lucchetto
Ho la chiave
Tu conosci il resto
Sai esattamente dove voglio essere
Non smettere mai di controllarmi
Mi piace quando mi metti in ginocchio, ah
Mi hai impacchettato
Intorno al tuo dito
Farei qualsiasi cosa per il tuo amore adesso
E quando lo tocchi
La sensazione persiste
Mi porta così in alto che non riesco a scendere
Mi hai impacchettato, piccola
Non voglio mai arrendermi
Tutto questo incantesimo a cui mi hai tenuto sotto
Vedo fuochi d'artificio quando ci tocchiamo ora
(C'è solo qualcosa su di te)
Il tuo corpo si adatta al mio come un guanto
Lascia che dicano quello che vogliono
È troppo tardi perché ora sei nel mio sangue
(C'è solo qualcosa su di te)
Hai il lucchetto
Ho la chiave
Tu conosci il resto
Sai esattamente dove voglio essere
Non smettere mai di controllarmi
Mi piace quando mi metti in ginocchio
Mi hai impacchettato
Intorno al tuo dito
Farei qualsiasi cosa per il tuo amore adesso
E quando lo tocchi
La sensazione persiste
Mi porta così in alto che non riesco a scendere
Ragazza, mi hai impacchettato
Mi hai così, così impacchettato
C'è solo qualcosa in te, tu
Avvolto
Mi hai così, così impacchettato
C'è solo qualcosa su di te
La mia principessa così intelligente
Fammi vogliare rifare domanda a scuola per il gusto di farlo
Io sarò lo studente, tu l'insegnante
Sig.ra Sofisticata, un tale piacere di conoscerti
Sì, ma ecco l'unico problema da quando ci siamo incontrati
Hai messo sottosopra il mio mondo
E non mi dispiace davvero che Spiderman ti baci
Finché hai intenzione di restare nei paraggi
Il premio per il ragazzo più felice del mondo va a me
Non è una possibilità che nessuno si sia avvicinato a loro
Sapevo che eri fastidioso
Mi hai avvolto attorno al dito come una gomma da masticare
Tutto quello che fai
In ogni modo in cui ti muovi
C'è solo qualcosa su di te
C'è solo qualcosa su di te
Tutto quello che fai
In ogni modo in cui ti muovi
C'è solo qualcosa su di te
C'è solo qualcosa su di te
Ragazza, mi hai impacchettato
Intorno al tuo dito
Farei qualsiasi cosa per il tuo amore adesso
E quando lo tocchi
La sensazione persiste
Mi porta così in alto che non riesco a scendere
Ragazza, mi hai impacchettato
Mi hai così, così impacchettato
C'è solo qualcosa in te, tu
Avvolto
Mi hai così, così impacchettato
C'è solo qualcosa su di te