Traduzione del testo della canzone So Many People - CHASE

So Many People (originale)

Today the streets were filled with strangers
Calling names and choosing sides
Never thinking of tomorrow
More and more we’re running blind
Makes you wonder where we’re heading
So many people all in a hurry
Living in circles of worship and worry
Dressing so long
That they’re usually late for the show
And they’re so busy judging
The heads that they’re turning
And so busy fighting
That there’s no time for learning
And they’re turning their backs on the people
They might like to know
We may be running out of heroes
It seems they tumble every day
We killed a man just for careless dreaming
More and more we’re running blind
Makes you wonder where we’re heading
So many people all in a hurry
Living in circles of worship and worry
Dressing so long
That they’re usually late for the show
And they’re so busy judging
The heads that they’re turning
And they’re so busy fighting
That there’s no time for learning
And they’re turning their backs on the people
They might like to know
I said there’s so many people all in a hurry
Living in circles of worship and worry
Dressing so long
That they’re usually late for the show

So Many People (traduzione)

Oggi le strade erano piene di sconosciuti
Chiamare nomi e scegliere i lati
Mai pensare al domani
Sempre più stiamo correndo alla cieca
Ti fa chiedere dove stiamo andando
Tante persone tutte di fretta
Vivere in cerchi di adorazione e preoccupazione
Vestirsi così a lungo
Che di solito sono in ritardo per lo spettacolo
E sono così impegnati a giudicare
Le teste che stanno girando
E così impegnati a combattere
Che non c'è tempo per imparare
E stanno voltando le spalle alla gente
Potrebbero volerlo sapere
Potremmo essere a corto di eroi
Sembra che cadano ogni giorno
Abbiamo ucciso un uomo solo per aver sognato negligente
Sempre più stiamo correndo alla cieca
Ti fa chiedere dove stiamo andando
Tante persone tutte di fretta
Vivere in cerchi di adorazione e preoccupazione
Vestirsi così a lungo
Che di solito sono in ritardo per lo spettacolo
E sono così impegnati a giudicare
Le teste che stanno girando
E sono così impegnati a combattere
Che non c'è tempo per imparare
E stanno voltando le spalle alla gente
Potrebbero volerlo sapere
Ho detto che ci sono così tante persone tutte di fretta
Vivere in cerchi di adorazione e preoccupazione
Vestirsi così a lungo
Che di solito sono in ritardo per lo spettacolo