Traduzione del testo della canzone I'm No Superstar - Remady, Lumidee, CHASE

I'm No Superstar (originale)

I ain’t no superstar, I’m just like you are
There’s no spotlight shining on me
I ain’t no superstar, I’m just like you are
There’s no spotlight shining on me
I’ve reached the point of no return
Still that bridge I won’t burn
I do this on my terms
To whom it may concern
I’ve lived and yes, I’ve learned
And Yes, I’ve earned
And Yes, I’ve lost
But thats the cost to be the boss
I go for mine
So ain’t no lost in here
Tell me who look lost in here?
It may be you
It can’t be me
Follow the plan of remedy
And its on me, to chase this dream
No matter where, it may take me
Cause its my destiny, so win at the end so?
So watch out for who’s right next to me
I ain’t no superstar
I’m just like you are there’s no spotlight shining on me
I ain’t no superstar
I’m just like you are there’s no spotlight shining on me
(I ain’t no superstar)
My life mean more than just my name
I ain’t in this for no fame
No need for me to change
I’m really just the same
As you, we live it up and try to shake those haters
I got a plane to catch, I guess I’ll catch you later
Don’t need no cameras or no lights
Just let me live my life
I try to live it right, not caught up in the hype
Don’t care for all your cars and all your clothes
And all my foes probably think I do
But its me you just don’t know
I came from not having a lot
Given everything I got, until I reach the top
Don’t think that I forgot
I ain’t no superstar
I’m just like you are
Don’t need no diamonds or anything, I do my own thing
I ain’t no superstar
I’m just like you are
Don’t need no diamonds or anything, I do my own thing

(traduzione)

Non sono una superstar, sono proprio come te
Non ci sono riflettori che brillano su di me
Non sono una superstar, sono proprio come te
Non ci sono riflettori che brillano su di me
Ho raggiunto il punto di non ritorno
Eppure quel ponte non brucerò
Lo faccio alle mie condizioni
Per chi è coinvolto
Ho vissuto e sì, ho imparato
E sì, ho guadagnato
E sì, ho perso
Ma questo è il costo per essere il capo
Vado per il mio
Quindi non ci si perde qui
Dimmi chi sembra perso qui dentro?
Potresti essere tu
Non posso essere io
Segui il piano di rimedio
E tocca a me inseguire questo sogno
Non importa dove, potrebbe portarmi
Perché è il mio destino, quindi vinci alla fine, quindi?
Quindi fai attenzione a chi è proprio accanto a me
Non sono una superstar
Sono proprio come te, non ci sono riflettori che brillano su me
Non sono una superstar
Sono proprio come te, non ci sono riflettori che brillano su me
(Non sono una superstar)
La mia vita significa più del mio nome
Non sono in questo senza fama
Non c'è bisogno che io cambi
Sono davvero lo stesso
Come te, lo viviamo all'altezza e cerchiamo di scuotere quegli odiatori
Ho un aereo da prendere, immagino che ti prenderò più tardi
Non sono necessarie telecamere o luci
Lasciami vivere la mia vita
Cerco di viverlo bene, senza essere coinvolto nel clamore
Non preoccuparti di tutte le tue macchine e di tutti i tuoi vestiti
E probabilmente tutti i miei nemici pensano che lo sia
Ma sono io semplicemente non lo sai
Vengo dal non avere molto
Dato tutto quello che ho, finché non raggiungo la vetta
Non pensare che l'ho dimenticato
Non sono una superstar
Sono proprio come te
Non ho bisogno di diamanti o altro, faccio le mie cose
Non sono una superstar
Sono proprio come te
Non ho bisogno di diamanti o altro, faccio le mie cose