Traduzione del testo della canzone Tips For Drowning Oneself - Chasing Ghosts

Tips For Drowning Oneself (originale)

Something is wrong, inside of me
And finally now I think I see
Something has been wrong, for years over years
I stand alone, in a crowded room
And nobody knows, no one but you
Something has been wrong for years
But I’m not ready
To fill my pockets full of rocks
'Cause even a broken clock can get read twice a day
But I’m not ready
To swap my shoes for concrete blocks
'Cause I can’t afford to let time, just slip away
And I’m not ready, to throw it all away
Consider this, my final notice
Deleting your numbers from my phone
Well it’s time to move on
Passport, escapades
Airoplane runaways
Burn my clothes and bury my songs
But I’m not ready
To fill my pockets full of rocks
'Cause even a broken clock can get read twice a day
But I’m not ready
To swap my shows for concrete blocks
'Cause even a broken clock can get read twice a day
And I’m not ready
To fill my pockets, my pockets full of rocks
'Cause even a broken clock can get read twice a day
'Cause I’m not ready
To swap my shoes, to swap my shoes
'Cause even a broken clock can get read twice a day
And I’m not ready to throw it all away

Tips For Drowning Oneself (traduzione)

Qualcosa non va, dentro di me
E finalmente ora penso di vedere
Qualcosa è andato storto, per anni e anni
Sto da solo, in una stanza affollata
E nessuno lo sa, nessuno tranne te
Qualcosa non va da anni
Ma non sono pronto
Per riempire le mie tasche di sassi
Perché anche un orologio rotto può essere letto due volte al giorno
Ma non sono pronto
Per scambiare le mie scarpe con blocchi di cemento
Perché non posso permettermi di lasciare il tempo, semplicemente scivola via
E non sono pronto a buttare via tutto
Considera questo, il mio ultimo avviso
Eliminazione dei tuoi numeri dal mio telefono
Bene, è ora di andare avanti
Passaporto, scappatelle
Fughe di aeroplani
Brucia i miei vestiti e seppellisci le mie canzoni
Ma non sono pronto
Per riempire le mie tasche di sassi
Perché anche un orologio rotto può essere letto due volte al giorno
Ma non sono pronto
Per scambiare i miei programmi con blocchi di cemento
Perché anche un orologio rotto può essere letto due volte al giorno
E non sono pronto
Per riempire le mie tasche, le mie tasche piene di sassi
Perché anche un orologio rotto può essere letto due volte al giorno
Perché non sono pronto
Per scambiare le mie scarpe, per scambiare le mie scarpe
Perché anche un orologio rotto può essere letto due volte al giorno
E non sono pronto a buttare via tutto