Testi di Courchevel - Chaton

Courchevel (originale)

Courchevel village
Y’a que des bourgeois par ici
Est ce que c’est ça mon âge
Chanter devant des gens assis
Courchevel la night
Comme le monde me parait petit
Est-ce que c’est ça mon fight
Amuser des gens qui s’ennuient
Et ça rigole bien sûr
Quand arrive la facture
Quelques zéros de lecture
Chacun sa croix sa blessure
Bien sûr bien sûr
J’m’enterre encore avec du brouillard dans la tête
Je reconnais plus que l’odeur de mes cigarettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a que des lolas lolas lujah dans ma tête
J’me demandeencore où ils ont garé ma planette
Bien sûr j’m’arrache le jour où y’aura plus de dettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a tout que des lolas lolas lujah dans ma tête
Courchevel mirage
Le paradis le ciel ouvert
Est ce que c’est son mon âge
Connaître l’ordre des couverts
Courchevel voyage
Dieu prendrait ses vacances en hiver
Mais ça?
À se trainer que l’univers
Et ça rigole bien sûr
Quand arrive la facture
Laurence un peu de lecture
Ça monnaie la blessure
Bien sûr bien sûr
J’m’enterre encore avec du brouillard dans la tête
Je reconnais plus que l’odeur de mes cigarettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a que des lolas lolas lujah dans ma tête
J’me demande encore où ils ont garé ma planette
Bien sûr j’m’arrache le jour où y’aura plus de dettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a tout que des lolas lolas lujah dans ma tête
Ya que des lolas lujah dans ma tête
Ma tête
J’m’enterre encore avec du brouillard dans la tête
Je reconnais plus que l’odeur de mes cigarettes
Niquez vos mères niquez vos pères niquez vos modes
Niquez vos strings, niquez vos mèmes niquez vos codes
J’me demande encore où ils ont garé ma planette
Bien sûr j’m’arrache le jour où y’aura plus de dettes
Niquez vos mix niquez vos nappes niquez vos prods
Y’a tout que des lolas lujah à chaque épisode

(traduzione)

Città di Courchevel
Ci sono solo borghesi da queste parti
Questa è la mia età
Canta davanti a persone sedute
Courchevel di notte
Quanto mi sembra piccolo il mondo
È questa la mia battaglia
Intrattenere persone annoiate
Ed è divertente ovviamente
Quando arriva il conto
Alcuni zeri di lettura
A ciascuno la sua croce la sua ferita
Certo certo
Mi sto ancora seppellendo con la nebbia nella testa
Riconosco più dell'odore delle mie sigarette
Fanculo i tuoi padri, fanculo le tue madri, fanculo le tue feste
Ci sono solo lolas lolas lujah nella mia testa
Mi chiedo ancora dove abbiano parcheggiato il mio pianeta
Certo che mi strappo via il giorno in cui non ci saranno più debiti
Fanculo i tuoi padri, fanculo le tue madri, fanculo le tue feste
C'è tutto quel lolas lolas lujah nella mia testa
Miraggio di Courchevel
Cielo il cielo aperto
È la mia età?
Conoscere l'ordine delle posate
Courchevel viaggio
Dio avrebbe preso le sue vacanze in inverno
Ma questo?
Allenarsi come l'universo
Ed è divertente ovviamente
Quando arriva il conto
Laurence un po' di lettura
Compra il dolore
Certo certo
Mi sto ancora seppellendo con la nebbia nella testa
Riconosco più dell'odore delle mie sigarette
Fanculo i tuoi padri, fanculo le tue madri, fanculo le tue feste
Ci sono solo lolas lolas lujah nella mia testa
Mi chiedo ancora dove abbiano parcheggiato il mio pianeta
Certo che mi strappo via il giorno in cui non ci saranno più debiti
Fanculo i tuoi padri, fanculo le tue madri, fanculo le tue feste
C'è tutto quel lolas lolas lujah nella mia testa
Nella mia testa ci sono solo lujah lolas
La mia testa
Mi sto ancora seppellendo con la nebbia nella testa
Riconosco più dell'odore delle mie sigarette
Fanculo le tue madri, fanculo i tuoi padri, fanculo le tue mode
Fanculo i tuoi tanga, fanculo i tuoi meme, fanculo i tuoi codici
Mi chiedo ancora dove abbiano parcheggiato il mio pianeta
Certo che mi strappo via il giorno in cui non ci saranno più debiti
Fanculo i tuoi mix, fanculo i tuoi livelli, fanculo i tuoi pungoli
Ci sono tutte le lola lujah in ogni episodio