Traduzione del testo della canzone No Hay Imposibles - Chayanne

No Hay Imposibles (originale)

No se cuanto de verdad tienen tus palabras
No se cuanto de dolor tiene tu tristeza
No puedo ser, mi amor, un simple adivino
Descifrar eso que sientes y predecir nuestro destino
Si solo pudiera comprender tus sentimientos
Si solo pudiera desnudar tus misterios
Te daría mi alma, lo que quieras, sin pretextos
Y al fín sabrías que amarnos no fue un sueño
Si solo supieras que…
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
Si pudiera yo creer de nuevo en nuestra historia
Y no dejar que el tiempo apague tu luz en mi memoria
Sentir sin condiciones, sin temor a equivocarse
Es abrir el corazón, por amor cabe arriesgarse
Si solo quisieras despojarte de tus dudas
Si solo pudiera desenfrenar tu locura
Te amaría a pleno sin palabras ni recelos
Y así descubrir tu magia, mi pasión y tu deseo
Si solo supieras que…
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
Ya no queda tiempo que perder
Somos como el amanecer
De la oscuridad buscamos renacer
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
No es imposible si estamos juntos
Yo te daré por siempre mi amor.

No Hay Imposibles (traduzione)

Non so quanto siano vere le tue parole
Non so quanto dolore abbia la tua tristezza
Non posso essere, amore mio, un semplice indovino
Decifra ciò che senti e predici il nostro destino
Se solo potessi capire i tuoi sentimenti
Se solo potessi svelare i tuoi misteri
Ti darei la mia anima, qualunque cosa tu voglia, senza scuse
E finalmente sapresti che amarci non era un sogno
Se solo lo sapessi...
Non ci sono impossibili se l'amore
Illumina il cuore dentro
È inutile tacere se alla fine
Faremmo meglio a provarlo ancora una volta
Non ci sono impossibili se questa volta
Portiamo la vita in superficie
È inutile arrendersi senza combattere
Se l'anima nuda chiede di amare
Se potessi credere ancora nella nostra storia
E non lasciare che il tempo spenga la tua luce nella mia memoria
Sentiti senza condizioni, senza paura di sbagliare
È aprire il cuore, per amore è possibile rischiare
Se volessi solo liberarti dei tuoi dubbi
Se solo potessi scatenare la tua follia
Ti amerei completamente senza parole o timori
E così scopri la tua magia, la mia passione e il tuo desiderio
Se solo lo sapessi...
Non ci sono impossibili se l'amore
Illumina il cuore dentro
È inutile tacere se alla fine
Faremmo meglio a provarlo ancora una volta
Non ci sono impossibili se questa volta
Portiamo la vita in superficie
È inutile arrendersi senza combattere
Se l'anima nuda chiede di amare
Non c'è più tempo da perdere
Siamo come l'alba
Dalle tenebre cerchiamo di rinascere
Non ci sono impossibili se l'amore
Illumina il cuore dentro
È inutile tacere se alla fine
Faremmo meglio a provarlo ancora una volta
Non ci sono impossibili se questa volta
Portiamo la vita in superficie
È inutile arrendersi senza combattere
Se l'anima nuda chiede di amare
Non è impossibile se stiamo insieme
Ti darò il mio amore per sempre.