Traduzione del testo della canzone Digo No - Chayanne

Digo No (originale)

No tengo tiempo
Y siento frío, necesito calor
Me vuelvo loco y me pongo a bailar
Y voy saltando por la barra del bar
Y todos diciéndome, todos gritándome, todos mintiéndome
Todos alrededor miran a ver quién lo hace mejor
Esos puñados de rencor
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
No quiero ser perdedor
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
Me pongo a punto que parezco un señor
Voy de etiqueta al mejor comedor
Paralizado sin poderme mover
Cuando los veo que vienen otra vez
Y todos diciéndome, todos gritándome, todos mintiéndome
Todos alrededor miran a ver quién lo hace mejor
Esos puñados de rencor
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
No quiero ser perdedor
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
No quiero ser perdedor
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
A todo lo que me dicen digo no
A todo lo que me dicen digo no
A todo lo que me dicen digo no

Digo No (traduzione)

non ho tempo
E sento freddo, ho bisogno di calore
Divento pazzo e inizio a ballare
E sto saltando oltre il bancone del bar
E tutti me lo dicono, tutti mi urlano contro, tutti mi mentono
Tutti intorno guardano per vedere chi lo fa meglio
Quelle manciate di rancore
A tutto quello che mi dicono dico di no
In questo rimango fuori
Non voglio essere un perdente
A tutto quello che mi dicono dico di no
In questo rimango fuori
Mi preparo a sembrare un gentiluomo
Vado nella migliore sala da pranzo
paralizzato incapace di muoversi
Quando li vedo tornare
E tutti me lo dicono, tutti mi urlano contro, tutti mi mentono
Tutti intorno guardano per vedere chi lo fa meglio
Quelle manciate di rancore
A tutto quello che mi dicono dico di no
In questo rimango fuori
Non voglio essere un perdente
A tutto quello che mi dicono dico di no
In questo rimango fuori
A tutto quello che mi dicono dico di no
In questo rimango fuori
Non voglio essere un perdente
A tutto quello che mi dicono dico di no
In questo rimango fuori
A tutto quello che mi dicono dico di no
A tutto quello che mi dicono dico di no
A tutto quello che mi dicono dico di no