Traduzione del testo della canzone Exxtasis "Je T'aime Moi Non Plus" - Chayanne

Exxtasis "Je T'aime Moi Non Plus" (originale)

Viene y se va
Y estalla tu mar
Olas de amor
Pero quiero más
(Ella) te amo, yo te amo, como te amo
(El) no basta amarse
(Ella) que me pides
(El) tener tu alma, vivir en ti
(Cantado) llegar al extasis, sí
Dentro de ti
Al éxtasis sí
Juntos los dos
Puro, puro, àamor
(Ella) je taime te amo, dios como le amo
(El) dame mas
(Ella) ya no hay más
(El) tu cuerpo es poco, voy a ser
Parte de tu ser
(Cantado) abre tu corazón más
Déjame entrar
Volemos los dos
Espérame amor
Porque quiero más
(Ella) mon amour, te amo todo
(El) ven a mi, ven
(Ella) toma mi amor
(El) no, no es solo eso, yo busco todo
Amor es nada
(Cantado) llegar al éxtasis, sí
Dentro de ti
Al éxtasis sí
Juntos los dos
Puro, puro amor
(Ella) te amo mi vida, te amo, como te amo
(El) mas, quiero más
(Ella) tómame, toma mi amor
(El) el amor muere pero, yo se que después
Hay algo más
(Cantado)
(El) llegar al éxtasis, sí
Dentro de ti
Al éxtasis sí
Juntos los dos
(Hablado)
(Ella) …más… más… ya…

Exxtasis "Je T'aime Moi Non Plus" (traduzione)

Viene e va
e il tuo mare esplode
onde d'amore
Ma voglio di più
(Lei) Ti amo, ti amo, come ti amo
(Lui) non è abbastanza per amare
(Lei) cosa mi chiedi
(Il) hanno la tua anima, vivi in ​​te
(Sung) vai all'estasi, sì
Dentro di te
all'estasi sì
Insieme i due
Puro, puro, amore
(Lei) je taime ti amo, Dio come lo amo
(Il) dammi di più
(Lei) non c'è più
(Il) il tuo corpo è piccolo, lo sarò
parte del tuo essere
(Sung) apri di più il tuo cuore
Fammi entrare
voliamo entrambi
aspettami amore
perché voglio di più
(Lei) mon amour, vi amo tutti
(Lui) vieni da me, vieni
(Lei) prendi il mio amore
(Lui) no, non è solo quello, sto cercando tutto
l'amore non è niente
(Cantato) vieni in estasi, sì
Dentro di te
all'estasi sì
Insieme i due
puro, puro amore
(Lei) Ti amo la mia vita, ti amo, come ti amo
(Il) di più, voglio di più
(Lei) prendimi, prendi il mio amore
(Il) amore muore ma, lo so dopo
c'è qualcos'altro
(Cantato)
(Il) arriva all'estasi, sì
Dentro di te
all'estasi sì
Insieme i due
(parlato)
(Lei) … più… più… ora…