Traduzione del testo della canzone What Else - Chayanne

What Else (originale)

I don’t know what we’re doing
Why can’t we make it through this?
It hurts to see you crying
Inside I’m slowly dying
Help me find a way out
I promise you with no doubt
My life and love’s with you here
My life alone is unclear
I know that I was wrong
But I can’t make it on my own
So what else can I say
When you walk away
Tell me what else can I do
Cos I’m still in love with you
Tell me what else can I do?
Was it something I said
Or maybe something you did?
What does it really matter
My life is finely shattered
Everyday without you
Is like a year I go through
I’m trying hard to fake it
I don’t think I can make it
Can’t believe you wanna go
When your touch is all I know
What else can I say
When you walk away
Tell me what else can I do
Cos I’m still in love with you
Tell me what else can I do?
What can I do?
Ohh oh
What else can I say
When you walk away
Tell me what else can I do
Cos I’m still in love with you
Tell me what else can I do?
What else can I say
When you walk away
Tell me what else can I do
Cos I’m still in love with you
Tell me what
What else can I say
When you walk away
Tell me what else can I do
Cos I’m still in love with you

What Else (traduzione)

Non so cosa stiamo facendo
Perché non possiamo farcela attraverso questo?
Fa male vederti piangere
Dentro sto lentamente morendo
Aiutami a trovare una via d'uscita
Te lo prometto senza dubbio
La mia vita e il mio amore sono con te qui
La mia vita da solo non è chiara
So che mi sono sbagliato
Ma non posso farcela da solo
Quindi, cos'altro posso dire
Quando te ne vai
Dimmi cos'altro posso fare
Perché sono ancora innamorato di te
Dimmi che altro posso fare?
È stato qualcosa che ho detto
O forse qualcosa che hai fatto?
Che cosa importa davvero
La mia vita è finemente distrutta
Tutti i giorni senza di te
È come un anno che passo
Mi sto sforzando di fingere
Non credo di potercela fare
Non posso credere che tu voglia andare
Quando il tuo tocco è tutto ciò che so
Cos'altro posso dire
Quando te ne vai
Dimmi cos'altro posso fare
Perché sono ancora innamorato di te
Dimmi che altro posso fare?
Cosa posso fare?
Oh oh oh
Cos'altro posso dire
Quando te ne vai
Dimmi cos'altro posso fare
Perché sono ancora innamorato di te
Dimmi che altro posso fare?
Cos'altro posso dire
Quando te ne vai
Dimmi cos'altro posso fare
Perché sono ancora innamorato di te
Dimmi cosa
Cos'altro posso dire
Quando te ne vai
Dimmi cos'altro posso fare
Perché sono ancora innamorato di te