Traduzione del testo della canzone Частушки «Про это» - Че те надо

Частушки «Про это» (originale)

Эх раз, ещё раз, ещё два разочка.
Посулила, не дала… белого платочка.
1. Меня милый положил
В стоге сена у межи.
Мы лежим и охраняем,
От набегов рубежи.
Полюбила хахаля
В голубой рубахе я.
Он мотает головой,
Ну весь, зараза, голубой.
Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
Посулила, не дала… белого платочка
2. Я жениться захотел,
На екватер полетел.
Девок на екватере-
До едрёной матери.
Я в глаза её гляжу-
Не один я там сижу.
В глубине её очей
Ещё много сволочей.
Трам-тирьям да тру-лю-лю,
А я мальчиков люблю!
3. Загорелася солома,
Так и пыхает огонь.
Захотелось девке замуж,
Так и дрыгает ногой.
В половине третьего
Извращенца встретила.
Прогнала проклятого-
В половине пятого.
Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
Посулила, не дала… белого платочка
4. Как рождаемость упала-
Форменное бедствие.
Ах ты контра, ах ты контра,
Ах ты контрацепция
Девки бегали по льду-
Потеряли ерунду.
А без этой ерунды-
Да не туды, и не сюды.
Оп-па, оп-па
Какая я растрёпа!
5. Пятый год живу одна-
Жизнь моя печальная.
Из окна труба видна-
Ну очень сексуальная.
На берёзе, вместо шишки,
Зреет синий мандарин.
Отказать хотела Гришке,
Да смутилась, дура блин!
Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
Посулила, не дала… белого платочка

(traduzione)

Oh, ancora una volta, altre due volte.
Promesso, non ha dato... un fazzoletto bianco.
1. Mia cara, mettimi giù
In un pagliaio al confine.
Mentiamo e guardiamo
Dai confini delle incursioni.
innamorato del fidanzato
Sono in una maglietta blu.
Scuote la testa
Bene, tutto, infezione, blu.
Oh ancora una volta, altre due volte
Promesso, non ha dato... un fazzoletto bianco
2. Volevo sposarmi
Ho volato all'equatore.
Ragazze sull'equatore -
A una fottuta madre.
La guardo negli occhi -
Non sono l'unico seduto lì.
Nel profondo dei suoi occhi
Molti altri bastardi.
Tram-tiryam sì tro-lu-lu,
E io amo i ragazzi!
3. La paglia ha preso fuoco,
Ecco come brucia il fuoco.
La ragazza voleva sposarsi
Quindi fa uno scatto con la gamba.
Alle due e mezza
Ho incontrato un pervertito.
Cacciato via i dannati
Alle cinque e mezza.
Oh ancora una volta, altre due volte
Promesso, non ha dato... un fazzoletto bianco
4. Come è diminuito il tasso di natalità-
Disastro a forma.
Oh sei contra, oh sei contra,
Oh tu contraccezione
Le ragazze correvano sul ghiaccio
Assurdità perduta.
E senza queste sciocchezze
Sì, non lì e non qui.
Op-pa, op-pa
Che pasticcio sono!
5. Vivo da solo da cinque anni
La mia vita è triste.
Dalla finestra è visibile il tubo -
Beh, molto sexy.
Su una betulla, invece di un cono,
Mandarino blu maturo.
Grishka voleva rifiutare,
Sì, ero imbarazzato, maledizione!
Oh ancora una volta, altre due volte
Promesso, non ha dato... un fazzoletto bianco