Traduzione del testo della canzone Love Is a Dying Art - Cheap Talk

Love Is a Dying Art (originale)

She never answers when you call
She’s never there for you
She wants to break up
Now she needs your love
It’s always win or lose
She’s only gonna wreck your heart
She don’t play by rules
Ooh why don’t you forget her
You could find something better
If you wanted to
If I was your girl
You’d be all i need
If I was your girl
I’d only play for keeps
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Now everybody’s talk-ing
To her it’s just a game
Going right behind your back
You’re too good for that
And it’s a crying shame
She don’t know what she’s got
But her bed’s been made
It’s time to let her go
Boy i think you know
What i’m about to say
If I was your girl
You’d be all i need
If I was your girl
I’d only play for keeps
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
Tell me who’s gonna love you
Like I can love you
Like I can love you (Yeah)
If I was your girl
If I was your girl (Uh)
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
Love is a dying art

(traduzione)

Non risponde mai quando chiami
Lei non è mai lì per te
Vuole rompere
Ora ha bisogno del tuo amore
Si vince o si perde sempre
Ti distruggerà solo il cuore
Non gioca secondo le regole
Ooh perché non la dimentichi
Potresti trovare qualcosa di meglio
Se volevi
Se fossi la tua ragazza
Saresti tutto ciò di cui ho bisogno
Se fossi la tua ragazza
Giocherei solo per sempre
L'amore è un'arte che muore
Ma se mi lasci dipingere la scena
Sarò il colore del tuo mondo
Se fossi la tua ragazza
Saremmo un capolavoro
L'amore è un'arte che muore
Ma se mi lasci dipingere la scena
Sarò il colore del tuo mondo
Se fossi la tua ragazza
Saremmo un capolavoro
Ora tutti parlano
Per lei è solo un gioco
Andando proprio dietro la schiena
Sei troppo bravo per quello
Ed è una vergogna
Non sa cosa ha
Ma il suo letto è stato rifatto
È ora di lasciarla andare
Ragazzo, penso che tu lo sappia
Cosa sto per dire
Se fossi la tua ragazza
Saresti tutto ciò di cui ho bisogno
Se fossi la tua ragazza
Giocherei solo per sempre
L'amore è un'arte che muore
Ma se mi lasci dipingere la scena
Sarò il colore del tuo mondo
Se fossi la tua ragazza
Saremmo un capolavoro
L'amore è un'arte che muore
Ma se mi lasci dipingere la scena
Sarò il colore del tuo mondo
Se fossi la tua ragazza
Saremmo un capolavoro
L'amore è un'arte che muore
Dimmi chi ti amerà
Come se potessi amarti
Come se potessi amarti (Sì)
Se fossi la tua ragazza
Se fossi la tua ragazza (Uh)
L'amore è un'arte che muore
Ma se mi lasci dipingere la scena
Sarò il colore del tuo mondo
Se fossi la tua ragazza
Saremmo un capolavoro
L'amore è un'arte che muore
Ma se mi lasci dipingere la scena
Sarò il colore del tuo mondo
Se fossi la tua ragazza
Saremmo un capolavoro
L'amore è un'arte che muore
L'amore è un'arte che muore