Traduzione del testo della canzone Night Heat - Cheap Talk

Night Heat (originale)

Turn the radio up, let’s go
Put the top down, take it slow
Sunset with a neon glow
Whatcha say baby, I’m thinkin' maybe
Feel a spark when you touch my hand
Daydreamin' of a hot romance
I been waitin' all night long
For us to be alone
Let’s take it, let’s take it
Let’s take it, let’s take it
Ooh (Into slow motion)
Then make it, then make it
Then make it, then make it
Then make it (Rock like the ocean)
Take me for a ride
Let’s make some night heat, night heat
In the backseat
We don’t have to say goodnight
In the backseat
Head lights in the rearview
Makin' silhouettes of me and you
Electric rendezvous
You got me so excited
I think I like it
Hearts racing when we hit the gas
Stop, rewind, make it last
I been waiting all night long
For us to be alone
Let’s take it, let’s take it
Let’s take it, let’s take it
Ooh (Into slow motion)
Then make it, then make it
Then make it, then make it
Then make it (Rock like the ocean)
Take me for a ride
Let’s make some night heat, night heat
In the backseat
We don’t have to say goodnight
In the backseat
Attention driver, please step out of the vehicle
Let’s take it, let’s take it
Let’s take it, let’s take it
Ooh (Into slow motion)
Then make it, then make it
Then make it, then make it
Then make it (Rock like the ocean)
Take me for a ride
In the backseat, in the backseat
We don’t have to say goodnight
In the backseat
Take me for a ride
Let’s make some night heat, night heat
In the backseat
We don’t have to say goodnight
In the backseat
Take me for a ride
Let’s make some night heat, night heat
In the backseat
We don’t have to say goodnight
In the backseat

(traduzione)

Alza la radio, andiamo
Metti giù il tettuccio, prendilo lentamente
Tramonto con un bagliore al neon
Cosa dici piccola, sto pensando forse
Senti una scintilla quando tocchi la mia mano
Sognando ad occhi aperti una piccola storia d'amore
Ho aspettato tutta la notte
Per noi essere soli
Prendiamolo, prendiamolo
Prendiamolo, prendiamolo
Ooh (al rallentatore)
Quindi fallo, poi fallo
Quindi fallo, poi fallo
Quindi fallo (Rock come l'oceano)
Portami a fare un giro
Facciamo un po' di calore notturno, calore notturno
Sul sedile posteriore
Non dobbiamo dire la buonanotte
Sul sedile posteriore
Fari nel retrovisore
Fare sagome di me e te
Appuntamento elettrico
Mi hai eccitato così tanto
Penso che mi piace
I cuori corrono quando abbiamo preso il gas
Fermati, riavvolgi, falla durare
Ho aspettato tutta la notte
Per noi essere soli
Prendiamolo, prendiamolo
Prendiamolo, prendiamolo
Ooh (al rallentatore)
Quindi fallo, poi fallo
Quindi fallo, poi fallo
Quindi fallo (Rock come l'oceano)
Portami a fare un giro
Facciamo un po' di calore notturno, calore notturno
Sul sedile posteriore
Non dobbiamo dire la buonanotte
Sul sedile posteriore
Attenzione autista, per favore esci dal veicolo
Prendiamolo, prendiamolo
Prendiamolo, prendiamolo
Ooh (al rallentatore)
Quindi fallo, poi fallo
Quindi fallo, poi fallo
Quindi fallo (Rock come l'oceano)
Portami a fare un giro
Sul sedile posteriore, sul sedile posteriore
Non dobbiamo dire la buonanotte
Sul sedile posteriore
Portami a fare un giro
Facciamo un po' di calore notturno, calore notturno
Sul sedile posteriore
Non dobbiamo dire la buonanotte
Sul sedile posteriore
Portami a fare un giro
Facciamo un po' di calore notturno, calore notturno
Sul sedile posteriore
Non dobbiamo dire la buonanotte
Sul sedile posteriore