Traduzione del testo della canzone Nos Couleurs (Feat K Maro) - Cheb Mami, K Maro

Nos Couleurs (Feat K Maro) (originale)

Ce qu’on veu c’est rendre fiere, pere et mere
On veu porter haut et fiere nos couleurs… nos couleurs… nos couleurs
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu c’est rendre fiere peres et meres on veu porter haut et fiere nos
couleurs
Sa fait du bien de voir des gens du bled qui reussissent, donne un exemple aux
goss qui grandissent …
On va remettre le soleil sur les visages tristes, leve toi on met,
bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady… tous freres,
tou cousins bienvenue chez nous !
On vie de reves et d’espoirs de jeunes heureux qui bougent la tete haute et on
y croi, que le meilleur reste a venir, accroche toi ya encor telement de
choses a decouvrirs
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos
couleurs
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos
couleurs x 2
Leve toi on met, bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady…
tous freres, tou cousins bienvenue chez nous!
x2
PARTIE ARABE…
Se qu’on veu cest rendre fiere peres et meres, on porter haut et fiere nos
couleurs x 2

Nos Couleurs (Feat K Maro) (traduzione)

Quello che vogliamo è rendere orgogliosi, padre e madre
Vogliamo indossare i nostri colori alti e orgogliosi... i nostri colori... i nostri colori
PARTE ARABA…
Quello che vogliamo è rendere orgogliosi padri e madri, vogliamo portare il nostro
colori
È bello vedere gente del posto di successo, che dà l'esempio
ragazzi che crescono...
Riporteremo il sole sulle facce tristi, ci alziamo, mettiamo
andiamo avanti mettiamo, chiama i tuoi fratelli i tuoi amici e la tua signora... tutti fratelli,
tutti i cugini benvenuti a casa!
Viviamo di sogni e speranze di giovani felici che si muovono a testa alta e noi
Credi che il meglio debba ancora venire, tieniti forte
cose da scoprire
PARTE ARABA…
Quello che vogliamo è rendere orgogliosi padri e madri, portiamo in alto e orgogliosi i nostri
colori
PARTE ARABA…
Quello che vogliamo è rendere orgogliosi padri e madri, portiamo in alto e orgogliosi i nostri
colori x 2
Alzati noi mettiamo, muoviamo noi mettiamo, chiama i tuoi fratelli i tuoi amici e la tua signora...
tutti i fratelli, tutti i cugini benvenuti a casa!
x2
PARTE ARABA…
Quello che vogliamo è rendere orgogliosi padri e madri, portiamo in alto e orgogliosi i nostri
colori x 2