Traduzione del testo della canzone Держу пари - Cheba

Держу пари (originale)

Тебе там грустно, я держу пари
Теперь один я, теперь один
Нет, не ищи меня — нет, не ищи
Я растворился, меня будто бы нет
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Вряд ли (вряд ли)
Коснусь твоих локонов снова —
И всё это вряд ли
(вряд ли, вряд ли)
Не ищи меня —
Я не играю с тобой в прятки (в прятки)
Наш маленький мир разрушен безвозвратно
Я знаю, ты хочешь — но не вернусь я обратно
Сколько стоит вся эта любовь
Сколько стоят все те слова
И сколько падать нам прямо вниз —
Я не вижу там даже дна
Не в порядке, я всё — устал
Снова ругань, и допоздна
За зимою придёт весна
Всё, что мог, я тебе отдал
Полюби, полюби, полюби,
Но только не меня
Позови, позови, позови,
Но не обернусь я
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Без тебя я вою, но один в поле воин я
В любви нет толку, мне уже не больно
Не звони мне долго, я ныряю в омут
Чувствую, что скоро я про тебя не вспомню
Но почему ты?
Но почему ты?
Но почему ты?
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Теперь один я, теперь один
Нет, не ищи меня — нет, не ищи
Я растворился, меня будто бы нет

Держу пари (traduzione)

Sei triste lì, scommetto
Ora sono solo, ora sono solo
No, non cercarmi - no, non cercarmi
Mi sono dissolto, è come se non esistessi
Sei triste lì, scommetto
Ora sei con lui, ma non mentire
Di nuovo cerchi la mia voce nella notte,
Ma non tornerò, non chiamarmi
Sei triste lì, scommetto
Ora sei con lui, ma non mentire
Di nuovo cerchi la mia voce nella notte,
Ma non tornerò, non chiamarmi
Difficilmente (difficilmente)
Tocca di nuovo i tuoi ricci -
E tutto questo è improbabile
(a malapena, a malapena)
Non cercarmi -
Non gioco a nascondino con te (nascondino)
Il nostro piccolo mondo è irrevocabilmente distrutto
So che vuoi, ma non tornerò indietro
Quanto vale tutto questo amore
Quanto costano tutte quelle parole
E quanto cadiamo dritti -
Non vedo nemmeno il fondo lì
Non va bene, sono stanco
Giurando di nuovo, e in ritardo
La primavera verrà dopo l'inverno
Tutto quello che potevo, te l'ho dato
Amore amore amore
Ma non solo io
Chiama, chiama, chiama
Ma non mi giro
Sei triste lì, scommetto
Ora sei con lui, ma non mentire
Di nuovo cerchi la mia voce nella notte,
Ma non tornerò, non chiamarmi
Sei triste lì, scommetto
Ora sei con lui, ma non mentire
Di nuovo cerchi la mia voce nella notte,
Ma non tornerò, non chiamarmi
Combatto senza di te, ma sono l'unico guerriero sul campo
Non serve amare, non mi fa più male
Non chiamarmi per molto tempo, mi sto tuffando in piscina
Sento che presto non mi ricorderò di te
Ma perché sei tu?
Ma perché sei tu?
Ma perché sei tu?
Sei triste lì, scommetto
Ora sei con lui, ma non mentire
Di nuovo cerchi la mia voce nella notte,
Ma non tornerò, non chiamarmi
Sei triste lì, scommetto
Ora sei con lui, ma non mentire
Di nuovo cerchi la mia voce nella notte,
Ma non tornerò, non chiamarmi
Sei triste lì, scommetto
Ora sei con lui, ma non mentire
Di nuovo cerchi la mia voce nella notte,
Ma non tornerò, non chiamarmi
Sei triste lì, scommetto
Ora sono solo, ora sono solo
No, non cercarmi - no, non cercarmi
Mi sono dissolto, è come se non esistessi