Traduzione del testo della canzone Girls - Chelcee Grimes

Girls (originale)

Soft to touch like you been sent to heaven
Hard to get, it’s true, don’t you forget it
All that you talk about
We’re all that you talk about
And there’s nothing like the shape of our body
Make a grown man shake
And we’re not sorry
Singing ever so loud (Lalalalala)
Walk like we own this town
But this is the 21st century, baby
We’ll give as good as we get 'cause we’re crazy, yeah
So beautiful
So many shapes and sizes
Covered in colours
Always full of surprises
Mothers and daughters
We love those compliments
You should just keep them coming
All around the world
Girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls
Boys, if there’s on thing that you should know
It’s taking care of me is not so simple
I say what I think, whatchu think about that?
Don’t need a ring and I don’t need a male
But it’s fun
When you love someone, you love someone
But this is 21st century, baby
We’ll give as good as we get 'cause we’re crazy, yeah
So beautiful
So many shapes and sizes
Covered in colours
Always full of surprises
Mothers and daughters
We love those compliments
You should just keep them coming
All around the world
Girls, girls, girls, girls
(Yeah, you know, you know that you love us)
Girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls
We got imperfections, looking for perfection
Oh, and the attention
I got a confession, we all got obsessions
Just want the connection
We got imperfections, looking for perfection
Oh, and the attention
I got a confession, we all got obsessions
Just want the connection
So many shapes and sizes
Covered in colours
Always full of surprises
Mothers and daughters
We love those compliments
You should just keep them coming
All around the world
Girls, girls, girls, girls
(Yeah, you know, you know that you love us)
Girls, girls, girls, girls
(Yeah, you know, you know that you love us)
Girls, girls, girls, girls
Girls

Girls (traduzione)

Morbido al tocco come se fossi stato mandato in paradiso
Difficile da ottenere, è vero, non dimenticarlo
Tutto quello di cui parli
Siamo tutto ciò di cui parli
E non c'è niente come la forma del nostro corpo
Fai tremare un uomo adulto
E non siamo dispiaciuti
Cantando sempre così forte (Lalalalala)
Cammina come se possedessimo questa città
Ma questo è il 21° secolo, piccola
Daremo il meglio che riceviamo perché siamo pazzi, sì
Così bello
Tante forme e dimensioni
Rivestito in colori
Sempre pieno di sorprese
Madri e figlie
Adoriamo quei complimenti
Dovresti solo farli venire
In tutto il mondo
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Ragazzi, se c'è qualcosa che dovresti sapere
Prendersi cura di me non è così semplice
Dico quello che penso, cosa ne pensi?
Non ho bisogno di un anello e non ho bisogno di un maschio
Ma è divertente
Quando ami qualcuno, ami qualcuno
Ma questo è il 21° secolo, piccola
Daremo il meglio che riceviamo perché siamo pazzi, sì
Così bello
Tante forme e dimensioni
Rivestito in colori
Sempre pieno di sorprese
Madri e figlie
Adoriamo quei complimenti
Dovresti solo farli venire
In tutto il mondo
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
(Sì, lo sai, lo sai che ci ami)
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Abbiamo imperfezioni, alla ricerca della perfezione
Oh, e l'attenzione
Ho una confessione, tutti abbiamo delle ossessioni
Voglio solo la connessione
Abbiamo imperfezioni, alla ricerca della perfezione
Oh, e l'attenzione
Ho una confessione, tutti abbiamo delle ossessioni
Voglio solo la connessione
Tante forme e dimensioni
Rivestito in colori
Sempre pieno di sorprese
Madri e figlie
Adoriamo quei complimenti
Dovresti solo farli venire
In tutto il mondo
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
(Sì, lo sai, lo sai che ci ami)
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
(Sì, lo sai, lo sai che ci ami)
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze