Traduzione del testo della canzone WISH U HELL - Chelsea Collins

WISH U HELL (originale)

Three months too long
But it felt more like a year
Manic, brainwashed
All your friends thought I was weird
I didn’t fit the picture
You love to talk, I hate to listen
So in three months, you moved on, yeah
For a girl with a pretty face, better rack
A stupid white-picket fence, gonna keep you dry
But in the end, karma’s gonna bite you back
Hope you crash your car
Hope you break her heart and she burns your house
Hope you get so high that you lose your mind
And the world around
'Cause maybe then you’ll know what this is like
To see outside, you’re selfish
Yeah, I could say, I could say that I wish you well
But I wish you hell, hell
Yeah, I wish you hell, hell
Mixing Vicodin with whiskey
As you fuck her in the window
That’s the only way you’re getting off these days
Saying my name in your pillow
But you didn’t know I’m in front of your place
Watching your life blowing up in your face
Waiting with flowers and a can of propane
Hope you crash your car
Hope you break her heart and she burns your house
Hope you get so high that you lose your mind
And the world around
'Cause maybe then you’ll know what this is like
To see outside, you’re selfish
Yeah, I could say, I could say that I wish you well
But I wish you hell, hell
Yeah, I wish you hell, hell (Hell)
I hope your walking on your girlfriend with your guys (With your guys)
Lose all your money in a 1−800 style
I hope our sex tape ends up on the internet (Internet)
So the whole world can pour a drink and have a laugh ('Cause you were never
trying, yeah)
But I wish you hell, hell
Yeah, I wish you hell, hell

WISH U HELL (traduzione)

Tre mesi di troppo
Ma sembrava più un anno
Maniaco, lavaggio del cervello
Tutti i tuoi amici pensavano che fossi strano
Non mi sono adattato all'immagine
Ti piace parlare, odio ascoltare
Quindi in tre mesi sei andato avanti, sì
Per una ragazza con un viso carino, meglio un rack
Una stupida staccionata bianca, ti terrà all'asciutto
Ma alla fine, il karma ti morderà indietro
Spero che tu faccia schiantare la tua macchina
Spero che tu le spezzi il cuore e che bruci la tua casa
Spero che ti sballi così tanto da perdere la testa
E il mondo intorno
Perché forse allora saprai com'è come
Per vedere fuori, sei egoista
Sì, potrei dire, potrei dire che ti auguro ogni bene
Ma ti auguro l'inferno, l'inferno
Sì, ti auguro l'inferno, l'inferno
Mescolare il Vicodin con il whisky
Mentre la scopi nella finestra
Questo è l'unico modo per scendere in questi giorni
Dire il mio nome nel tuo cuscino
Ma non sapevi che sono davanti a casa tua
Guardare la tua vita esploderti in faccia
In attesa con fiori e una lattina di propano
Spero che tu faccia schiantare la tua macchina
Spero che tu le spezzi il cuore e che bruci la tua casa
Spero che ti sballi così tanto da perdere la testa
E il mondo intorno
Perché forse allora saprai com'è come
Per vedere fuori, sei egoista
Sì, potrei dire, potrei dire che ti auguro ogni bene
Ma ti auguro l'inferno, l'inferno
Sì, ti auguro l'inferno, l'inferno (inferno)
Spero che tu stia camminando sulla tua ragazza con i tuoi ragazzi (con i tuoi ragazzi)
Perdi tutti i tuoi soldi in uno stile 1-800
Spero che il nostro sex tape finisca su Internet (Internet)
Quindi il mondo intero può versarsi un drink e farsi una risata ("Perché non lo sei mai stato
provando, sì)
Ma ti auguro l'inferno, l'inferno
Sì, ti auguro l'inferno, l'inferno