Traduzione del testo della canzone She - Chemia

She (originale)

Please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
The gravity is my only weapon
Got to move on
My faith is calling me
Got to prove
I’m not the one who’s won
I’m on fire my hands are shaking
Where’s my baby
Lick the salt off my skin
I’m running away and fading
Please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
I like you watching me
I’m tormented, lost and wasted
Compassion is only a fuel, baby
Now i’m big and great
I like you calling my name
And show me the way
Lead me
It’s good, that somebody i don’t need
Always need me
Please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
So please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
Why don’t you wait
Leaving when i’m almost there
Killing off my perfect day
Why you wanna miss another chance
You can’t live without me
So please
Give me a kiss the one i need
Give me feeling when i plead
Why you wanna miss another chance
You can’t live without me
So please.

(traduzione)

Per favore
Mi sta facendo, ci sono quasi
Dolce come una macchina dell'amore
Lasciandomi nel dolore tremante
E non posso vivere senza di essa
La gravità è la mia unica arma
Devo andare avanti
La mia fede mi sta chiamando
Devo dimostrare
Non sono io quello che ha vinto
Sono in fiamme, le mie mani tremano
Dov'è il mio bambino
Lecca il sale dalla mia pelle
Sto scappando e sto svanendo
Per favore
Mi sta facendo, ci sono quasi
Dolce come una macchina dell'amore
Lasciandomi nel dolore tremante
E non posso vivere senza di essa
Mi piace che mi guardi
Sono tormentato, perso e sprecato
La compassione è solo un carburante, piccola
Ora sono grande e grande
Mi piace che tu chiami il mio nome
E mostrami la strada
Guidami
È bello, quel qualcuno di cui non ho bisogno
Ho sempre bisogno di me
Per favore
Mi sta facendo, ci sono quasi
Dolce come una macchina dell'amore
Lasciandomi nel dolore tremante
E non posso vivere senza di essa
Quindi per favore
Mi sta facendo, ci sono quasi
Dolce come una macchina dell'amore
Lasciandomi nel dolore tremante
E non posso vivere senza di essa
Perché non aspetti
Partire quando ci sono quasi
Uccidere il mio giorno perfetto
Perché vuoi perdere un'altra occasione
Non puoi vivere senza di me
Quindi per favore
Dammi un bacio quello di cui ho bisogno
Dammi una sensazione quando lo supplico
Perché vuoi perdere un'altra occasione
Non puoi vivere senza di me
Quindi per favore.