Traduzione del testo della canzone Don't Look Away - Chemical Surf, Allan Eshuijs

Don't Look Away (originale)

In hell I’d be without your love
Birds laying down, the day is done
Reflections tell the stories about life when no one’s listening
Tearing down and tearing up
It’s tough but it’s where you begin
But you’ve been searching long for a hero
Wishing you could fly like an eagle
Stare into the mirror until it sees you
Don’t look away, don’t look away
Wanna change your life?
Change the temple
You’re only hearing no when you say so
Times of being brave, it’s inside you
Don’t look away, don’t look away
Don’t look away
Don’t look away
Don’t look away
Don’t look away
Heartbeats now where the story page, yeah
Spirit bruised from past mistakes, yeah
Reflections tell the stories about life when no one’s listening
Tearing down and tearing up
It’s tough but it’s where you begin
But you’ve been searching long for a hero
Wishing you could fly like an eagle
Stare into the mirror until it sees you
Don’t look away, don’t look away
Wanna change your life?
Change the temple
You’re only hearing no when you say so
Times of being brave, it’s inside you
Don’t look away, don’t look away
Don’t look away, don’t look away
Don’t look away
Don’t look away
Don’t look away
Don’t look away

(traduzione)

All'inferno sarei senza il tuo amore
Uccelli sdraiati, il giorno è finito
Le riflessioni raccontano storie di vita quando nessuno ascolta
Abbattere e strappare
È dura ma è da dove inizi
Ma hai cercato a lungo un eroe
Vorrei che tu potessi volare come un'aquila
Fissa lo specchio finché non ti vede
Non distogliere lo sguardo, non distogliere lo sguardo
Vuoi cambiare la tua vita?
Cambia il tempio
Non senti solo no quando lo dici
Tempi di essere coraggiosi, è dentro di te
Non distogliere lo sguardo, non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo
I battiti del cuore ora dove la pagina della storia, sì
Spirito ferito dagli errori del passato, yeah
Le riflessioni raccontano storie di vita quando nessuno ascolta
Abbattere e strappare
È dura ma è da dove inizi
Ma hai cercato a lungo un eroe
Vorrei che tu potessi volare come un'aquila
Fissa lo specchio finché non ti vede
Non distogliere lo sguardo, non distogliere lo sguardo
Vuoi cambiare la tua vita?
Cambia il tempio
Non senti solo no quando lo dici
Tempi di essere coraggiosi, è dentro di te
Non distogliere lo sguardo, non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo, non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo