| Hold tight the hangers
| Tieni stretti i ganci
|
| Wet cement swimmers front crawling through their manors
| Nuotatori bagnati di cemento davanti strisciano attraverso i loro manieri
|
| Eye stabbers, neck wringers, skin picking scammers
| Pugnalatori agli occhi, strizzacervelli, truffatori che raccolgono la pelle
|
| I watched them all sliding down ladders from the sky
| Li ho visti tutti scivolare giù per le scale dal cielo
|
| Meet your suicidal gooey eyed attackers
| Incontra i tuoi aggressori suicidi dagli occhi appiccicosi
|
| The little wet brain splatters on the sheets
| Il piccolo cervello bagnato schizza sulle lenzuola
|
| From the shootouts that rage between your ears as you sleep got you shook
| Dalle sparatorie che infuriano tra le tue orecchie mentre dormi ti ha fatto tremare
|
| I love it when shit gets obese
| Adoro quando la merda diventa obesa
|
| So you can slash a hole and let the fat trickle through the streets
| Quindi puoi fare un buco e lasciare che il grasso goccioli per le strade
|
| Options for failure: Blame your old man
| Opzioni per il fallimento: incolpare il tuo vecchio
|
| Or pick a partner and paint yourselves pink and hold hands
| Oppure scegli un partner e dipingiti di rosa e tieniti per mano
|
| Like twin fasses
| Come due fasse gemelle
|
| Dragging floral print baggage
| Trascinamento del bagaglio con stampa floreale
|
| Comparing dead bugs and superficial wing damage
| Confronto tra insetti morti e danni superficiali alle ali
|
| We’ve all juiced a couple grim gashes, taken licks, sold powder,
| Ci siamo fatti tutti un paio di squallidi tagli, ci siamo leccati, abbiamo venduto polvere,
|
| puked up and switched planets
| vomitato e cambiato pianeta
|
| Normal
| Normale
|
| So I ain’t fucking with your checklist when every winning soul is in that bin
| Quindi non sto fottendo con la tua lista di controllo quando ogni anima vincente è in quel cestino
|
| marked defectives
| marcati difettosi
|
| «Blessed are the meek, but they ain’t gonna inherit a single penny shred of
| «Beati i mansueti, ma non erediteranno neanche un centesimo di
|
| meat or drop of medicine from me mister savour!»
| carne o goccia di medicina da me signor assaporare!»
|
| Barked your favourite ignoramus his tight fists bleeding on his pearly white
| Abbaiato il tuo ignorante preferito i suoi pugni stretti sanguinanti sul suo bianco perla
|
| trainers
| formatori
|
| Stainless, controlled by one plastic button
| Inossidabile, controllato da un pulsante di plastica
|
| That triggers a sudden jet of blood to end any discussion
| Ciò innesca un improvviso getto di sangue per porre fine a qualsiasi discussione
|
| Geeks in the towers like «fuck em!»
| I fanatici delle torri come «fanculo!»
|
| I dug the fine china out and stuffed their faces in the oven
| Ho scavato la fine porcellana e ho infilato le loro facce nel forno
|
| Singing incoming incoming fling a rock kill them all
| Cantando in arrivo lanciando una roccia li uccidi tutti
|
| Sting summmin sting summin
| Sting summin sting summin
|
| Fuck the rules pin them up
| Fanculo le regole, fissale
|
| Swing summin swing summin
| Altalena summin altalena summin
|
| Stewed face feeling that wind rushing wind rushing
| Stufato viso sensazione che il vento impetuoso vento impetuoso
|
| (they ain’t gonna win nothing)
| (non vinceranno niente)
|
| Fuck 'em up now, gather the maschones fix up and dumb down the devils in your
| Fottili adesso, raduna le maschone a sistemare e ammutolisci i diavoli nel tuo
|
| dreams all must of ducked out
| i sogni devono essere tutti nascosti
|
| Flooding in the streets let another one drown, fuck 'em fuck 'em up now
| Inondando le strade, lascia che un altro affoghi, fanculo, fottili ora
|
| Everyone in towns now sufficiently suspicious
| Tutti nelle città ora sono sufficientemente sospettosi
|
| That your mutant superpowers are officially fictitious
| Che i tuoi superpoteri mutanti sono ufficialmente fittizi
|
| Comic book villains, young, dumb and ambitious
| I cattivi dei fumetti, giovani, stupidi e ambiziosi
|
| Mouth smothered in a warm smile that gave us all the shivers
| La bocca soffocata in un caldo sorriso che ci ha dato tutti i brividi
|
| «These oily sacks of bile are just delicious! | «Questi sacchi di bile unti sono semplicemente deliziosi! |
| Where’d you source the mangled
| Dove hai trovato il maciullato
|
| human heart you’re squeezing?!»
| cuore umano stai stringendo?!»
|
| I continued asking, made a drunken crass remark
| Ho continuato a chiedere, ho fatto un'osservazione grossolana da ubriaco
|
| Was ejected from the premises and grew to love the feeling
| È stato espulso dai locali e ha imparato ad amare la sensazione
|
| And so the plan is still to skid along a winning streak
| E quindi il piano è ancora quello di scivolare lungo una serie di vittorie
|
| Skipping each cripple sat shrivelling and swigging bleach
| Saltare ogni storpio sedeva avvizzire e sorseggiando candeggina
|
| And greet death grinning with a full set of missing teeth
| E saluta la morte sorridendo con una serie completa di denti mancanti
|
| Earthworm twin middle fingers to the chicken beaks
| Dita medie gemelle di lombrico ai becchi di pollo
|
| And when the freaks came to bite away your flesh
| E quando i mostri sono venuti a mordere la tua carne
|
| I’d never heard the word 'fuck' used to quite the same effect
| Non avevo mai sentito la parola "cazzo" usata per lo stesso effetto
|
| It was special
| È stato speciale
|
| It’s funny how divine skin gleaming in a pool of golden light is drawn to every
| È divertente come la pelle divina che brilla in una pozza di luce dorata sia attratta da ogni
|
| precious metal
| metallo prezioso
|
| Strange, I shrugged off the thought and kept vibesing
| Strano, mi sono scrollato di dosso il pensiero e ho continuato a vibrare
|
| Deep black cloud, tin foil lining
| Nuvola nero intenso, fodera in carta stagnola
|
| Everything’s divine therefore everything is shining
| Tutto è divino, quindi tutto splende
|
| You are not complete yet, we are not surviving
| Non sei ancora completo, non stiamo sopravvivendo
|
| These are not your people, all moving skatty
| Questa non è la tua gente, tutti sbandati in movimento
|
| Like a three legged staffy chasing pigeons in an alley
| Come un personale a tre zampe che insegue i piccioni in un vicolo
|
| There’s a very real feeling at the bottom of that baggy
| C'è una sensazione molto reale nella parte inferiore di quel bagagliaio
|
| I booted with as many human eyes as I could carry
| Ho fatto il boot con tutti gli occhi umani che potevo portare
|
| Singing incoming incoming fling a rock kill them all
| Cantando in arrivo lanciando una roccia li uccidi tutti
|
| Sting summmin sting summin
| Sting summin sting summin
|
| Fuck the rules pin them up
| Fanculo le regole, fissale
|
| Swing summin swing summin
| Altalena summin altalena summin
|
| Stewed face feeling that wind rushing wind rushing
| Stufato viso sensazione che il vento impetuoso vento impetuoso
|
| (they ain’t gonna win nothing)
| (non vinceranno niente)
|
| Fuck 'em up now, gather the maschones fix up and dumb down the devils in your
| Fottili adesso, raduna le maschone a sistemare e ammutolisci i diavoli nel tuo
|
| dreams all must of ducked out
| i sogni devono essere tutti nascosti
|
| Flooding in the streets let another one drown, fuck 'em fuck 'em up now | Inondando le strade, lascia che un altro affoghi, fanculo, fottili ora |